MAGAts are called Deplorables for good reason.
MAGAt 被称为“可悲者”是有充分理由的。
Crowd members at a Donald Trump rally booed a Las Vegas police officer who was killed in the line of duty.
唐纳德·特朗普集会上的人群向一名在执行任务时被杀的拉斯维加斯警察发出嘘声。
Austin Abdelnabi, also a veteran of the United States Marine Corps, was shot and killed while responding to a call about an armed suspect on Tuesday (4 August).
周二(8 月 4 日),美国海军陆战队退伍军人奥斯汀·阿卜杜勒纳比 (Austin Abdelnabi) 在接到有关武装嫌疑人的电话时被枪杀。
Before the US president took the stage in Las Vegas, Nevada on Wednesday (5 August), Gov. Joe Lombardo began asking the audience to hold a moment of silence for Abdelnabi, whose last name he stumbled over.
周三(8 月 5 日)美国总统在内华达州拉斯维加斯登台演讲之前,州长乔·隆巴多开始要求观众为阿卜杜勒纳比默哀片刻,因为他无意中说出了阿卜杜勒纳比的姓氏。
Several audience members can then be heard jeering upon hearing Abdelnabi’s name, with Gov. Lombardo quickly reprimanding them.
随后可以听到几名观众在听到阿卜杜勒纳比的名字后发出嘲笑声,隆巴多州长迅速斥责了他们。
“No. We're not booing him. He's the officer that passed away here recently,” he said.
“不。我们不是在嘘他。他是最近在这里去世的警官,”他说。