Brewery that Advertised Free Beer the Day Trump

Dies LOSES Permit to Operate

去世而提供免费啤酒广告的啤酒厂失去经营许可

An anti-Trump brewery in Minocqua, Wisconsin might be getting shut down.

一家反特朗普的啤酒厂正在面临关停。

The Minocqua Brewing Co. gained infamy after cheering for President Trump’s death.

明诺克瓦酿酒公司在为特朗普总统去世喝彩后恶名远扬。

On social media, they put out an advertisement for customers to get one free beer on the day President Trump dies.

他们在社交媒体上发布广告，称在特朗普总统去世那天，顾客可以免费领取一瓶啤酒。

Don't agree with the FELONS acts, they shut your business down

不同意罪犯的行为，就取缔你的生意

HOrriBLE

anything to do with the social media posts about President Trump (although they really should be investigated for that, too.)

与那些关于特朗普总统的社交媒体帖子无关（尽管他们确实也应该因此被调查。）

Instead, the State of Wisconsin’s Department of Revenue says that the brewery’s permit was revoked due to tax infractions.

相反，威斯康星州税务局表示，该酿酒厂的经营许可是因税务违规而被撤销的。

THAT'S the reason to revoke a permit? Talk about knee-jerk.

这就是撤销许可的理由？真是反应过度。

Brewery they would have thrown the book at them.

啤酒厂，他们肯定会被严刑拷打。

In a statement to Fox News Digital, a spokesperson for the Wisconsin Department of Revenue said, “The Wisconsin Division of Alcohol Beverages is dedicated to the fair and consistent enforcement of alcohol beverages regulations in Wisconsin. The division is required to follow and implement state law, including ensuring permit holders and licensees follow all applicable laws and regulations. The division takes appropriate actions when these laws are not followed.”

威斯康星州税务局的一名发言人向福克斯数字新闻发表声明称：“威斯康星州酒精饮料分部致力于在该州公平、一致地执行酒精饮料法规。该分部必须遵循并实施州法律，包括确保许可持有者和持牌人遵守所有适用的法律法规。当这些法律未得到遵守时，该分部将采取适当的行动。”

The spokesperson added, “We can confirm that the Department of Revenue has issued notice of a Brewer’s permit revocation for two Minocqua Brewing Company locations and notice of an Alcohol Beverage Warehouse permit revocation for one location. The business has until August 4th to appeal and can operate during the appeal process. Should the business decide to appeal, the next step would be to appeal to the Secretary of the Department of Revenue, who will assign the appeal to a Department of Revenue hearing examiner for their recommendations as to proposed findings of fact and conclusions of law.”

发言人补充道：“我们可以确认，税务局已对位于米诺夸的两家酿酒公司地点发出啤酒许可证撤销通知，并对其中一个地点发出酒精饮料仓库许可证撤销通知。该业务有直到8月4日的时间进行上诉，并且在上诉过程中可以正常运营。如果该企业决定上诉，下一步将是向税务局秘书长提出上诉，秘书长会将上诉分配给税务局听证官，由其就拟议的事实认定和法律结论提供建议。”

politicians in Wisconsin. This brewery was one of their own so the it must have been pretty bad.

政客了。这家啤酒厂是他们的自家产业，所以情况肯定很糟。

...straight Gestapo move"...

……盖世太保式的举动……”会更有趣……

But who could tell?....

但谁能知道呢？……

Biden's death on talk shows.

谈论拜登的死讯。

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8ykJuOo4N3xwwG2ETG12cSdhSm-30Cd9JEyh3nc6LZIZ3u_OyjMwKhdM&s=10

overzealous agent doing the bidding of Republican supporting distributors spawned by, you guessed it, false claims by butt-hurt MAGAts.

过于热情的特工在为共和党支持的分销商执行任务，而这些分销商是由你猜怎么着，被愤怒的马盖头们捏造的宣传 spawn 出来的。

I doubt the $2M/year brewery will just fold.

我怀疑这家年收入200万美元的酿酒厂不会就这样倒闭。

business and popularity than they ever had. Who heard of The Minocqua Brewing Co before today.

业务和人气。有谁在今天就之前听说过米诺夸酿酒公司？

Dumbass republicans played directly into their hands.

愚蠢的共和党人正中他们的下怀。

"Progressive Beer" lines, including Gulf of Mexico Lager, Underground Railroad Hazy IPA, Resistance Pilsner, and past releases like Bernie Brew, AOC IPA, and Biden Beer

“进步啤酒”系列，包括墨西哥湾拉格、地下铁路浑浊IPA、抵抗皮尔森，以及之前的发行如伯尼酿、AOC IPA和拜登啤酒

in Wisconsin. That is what started this issue in the first place. They contracted their beer to be brewed in Illinois because they could not distribute outside of Wisconsin, now the WI distributors are using lawfare in an attempt to punish them.

威斯康星州，否则你不会听说过他们。这就是这个问题的起因。他们承包啤酒在伊利诺伊州酿造，因为他们无法在威斯康星州外分销，现在威斯康星州的分销商正在利用法律战试图惩罚他们。

politicians campaign funds.

共和党政治家捐款。

to avoid this problem?

避免这个问题？

SPIRAL!

you are grasping again.

你又在胡扯了。

you post in response. Or do you want to prove that they "couldn't afford to pay $500 in taxes"?

回帖里表现出的蠢货行为毫不相干。还是说你想证明他们“连500美元税都交不起”？

Fucking idiot.

他妈的蠢货。

If the shoe fits ....

如果你穿这鞋合适的话……

or Chinese troll

还是中国水军