I'm beat.

我累坏了。

I'm totally wiped out, honestly.

说实话,我真的筋疲力尽了。

Man, I'm so spent.

天呐,我一点力气都没了。

I'm running on fumes right now.

我现在纯粹是在硬撑。

I've had a long day, you know?

你知道吧,我这一天过得可真够呛。

I'm just gonna crash on the couch.

我只想瘫在沙发上。

I'm pooped.

我累瘪了。

I'm drained, like, completely.

我被榨干了,真的是彻底没电了。

My body is just... done.

⋯ 继续阅读请登录会员 ⋯