They paid him under the table for the gig.

他们私底下为这活儿付了他钱。

It was strictly an off-the-books transaction.

这完全是一笔没入账的交易。

He gets his pay in cash, no questions asked.

他拿的是现金工资,没人多问。

They made a backroom deal to close the sale.

他们搞了个幕后交易来完成这笔买卖。

Everything was handled on the down-low.

所有事情都是低调处理的。

She slipped him a twenty to keep quiet.

⋯ 继续阅读请登录会员 ⋯