双语科技快报 | 2026-08-11 | 18:47 速览

## 1. OpenAI is hiring a power-trading lead to manage commodity hedging across its expanding data center power portfolio, as tech companies seek reliable electricity

来源: Julian Hast / Bloomberg

时间: 6:30 AM

OpenAI正在招聘一位电力交易主管，以管理其不断扩张的数据中心电力组合中的大宗商品对冲，因为科技公司正在寻求可靠的电力供应。

## 2. How a wave of disinformation on Facebook, WhatsApp, TikTok, Instagram, and Telegram contributed to a surge of migrants from Morocco to Spain's Ceuta enclave

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯