双语科技快报 | 2026-08-11 | 16:40 速览
## 1. A look at Western Australian police's first live facial recognition trial, which has scanned 130,000+ people since June, raising accuracy and privacy concerns
来源: ABC
时间: 3:55 AM
西澳大利亚警方首次进行实时面部识别试验，自6月以来已扫描超过13万人，引发了对准确性和隐私问题的担忧
## 2. PatronView's owner details a year of fighting scrapers: 214:1 bot-to-human page loads, 35,000 Claude crawls per referred user, and Amazon's bot referred none
来源: Nick Gray / PatronView
时间: 2:45 AM
PatronView所有者详述与爬虫对抗的一年：机器人页面加载量是人类的214倍，每个通过引荐来的用户对应35,000次Claude爬取，而亚马逊的机器人则未带来任何引荐流量
## 3. Anthropic says new Claude models in the EU will add watermarks to text and C2PA metadata to files, to comply with the EU AI Act, and it will update older models
来源: Thomas Claburn / The Register
时间: 1:00 AM
Anthropic表示，为遵守欧盟《人工智能法案》，其在欧盟推出的新款Claude模型将为文本添加水印，并为文件添加C2PA元数据，同时还将更新旧版模型。
## 4. Sources: Anthropic agreed to a 20-year compute deal worth $9.1B with Riot Platforms for 191 MW of capacity at Riot's Rockdale, Texas campus; RIOT jumps ~25%
来源: Shirin Ghaffary / Bloomberg
时间: 10:31 PM
消息人士：Anthropic与Riot Platforms达成一项为期20年、价值91亿美元的计算能力交易，涉及Riot位于得克萨斯州罗克代尔园区的191兆瓦容量；RIOT股价大涨约25%
## 5. Sources: Apple remains on track to launch a glass-centric design overhaul of the iPhone Pro line in 2027, countering rumors that led Jefferies to downgrade AAPL
来源: Mark Gurman / Bloomberg
时间: 9:55 PM
消息人士称，苹果仍按计划于2027年对iPhone Pro系列进行以玻璃为核心的设计革新，这反驳了导致杰富瑞下调AAPL评级的传言。
## 6. Trump Media reports a Q2 net loss of $238.1M, up from a net loss of $20M in Q2 2025, and says 10+ clients are paying up to $100K per month for its Truth API
来源: Steve Kopack / NBC News
时间: 9:15 PM
特朗普媒体公布第二季度净亏损2.381亿美元，高于2025年第二季度的2000万美元净亏损，并表示有10多个客户每月为其Truth API支付高达10万美元的费用。
## 7. SpaceX's earnings show X's Q2 ad revenue at $367M, down from Twitter's $1.08B in Q2 2022; Elon Musk said he would take X's annual ad revenue to $12B in 2027
来源: Mike Masnick / Techdirt
时间: 9:05 PM
SpaceX的财报显示，X第二季度广告收入为3.67亿美元，低于Twitter在2022年第二季度的10.8亿美元；埃隆·马斯克曾表示，他计划到2027年将X的年度广告收入提升至120亿美元。
## 8. Source: OpenAI's AI Ethics Lead Chloé Bakalar departs after less than a year, following exits by the head of safety systems and an ex-head of mission alignment
来源: Financial Times
时间: 7:47 PM
OpenAI的AI伦理主管Chloé Bakalar在任职不到一年后离职，此前安全系统负责人和前任任务对齐负责人也已先后离开。
## 9. With his long essay, Zuckerberg returns to his “open” AI arguments at an opportune time, as Chinese open models narrow the performance gap at a much lower cost
来源: M.G. Siegler / Spyglass
时间: 5:35 PM
扎克伯格通过这篇长文，在恰当的时间重新提出了他关于“开放”人工智能的论点，因为中国的开源模型正以更低成本缩小性能差距。
## 10. Filing: Sergey Brin donated another $20M to Building a Better California, which fights California's proposed wealth tax, taking his total contributions to $102M
来源: Alicia Clanton / Bloomberg
时间: 4:25 PM
备案文件显示：谢尔盖·布林再次向“建设更美好的加利福尼亚”组织捐款2000万美元，该组织旨在反对加州拟议的财富税，此举使其捐款总额达到1.02亿美元。
## 11. The US Ninth Circuit dismisses Meta's bid to pause state AGs' landmark trial alleging its products addict children and have caused a youth mental health crisis
来源: Isaiah Poritz / Bloomberg
时间: 4:10 PM
美国第九巡回上诉法院驳回Meta暂停州检察长具有里程碑意义审判的请求，该诉讼指控其产品致儿童成瘾并引发青少年心理健康危机。
## 12. YouTube says new creators will need double, or 8,000+, watch hours over the past year or 20M Shorts views in the past 90 days to earn money starting February 1
来源: Aisha Malik / TechCrunch
时间: 3:20 PM
YouTube宣布，自2月1日起，新创作者需在过去一年内累计满8000小时以上的观看时长，或过去90天内获得2000万次Shorts浏览量，方能获得收益。
## 13. OpenAI releases GPT-5.6-Cyber, a more cyber-permissive version of GPT-5.6 Sol, to some vetted partners, and expands its Daybreak cybersecurity initiative
来源: Sam Sabin / Axios
时间: 1:20 PM
OpenAI发布GPT-5.6-Cyber，这是GPT-5.6 Sol的一个更偏向网络安全许可的版本，面向部分经过审核的合作伙伴，并扩展了其Daybreak网络安全计划。
## 14. Google adds third-party games store Aptoide to the Play Store for Android users in the US after a judge's order in the Epic lawsuit, its first third-party store
来源: Ryan Whitwam / Ars Technica
时间: 12:50 PM
法官在Epic诉讼中下达命令后，谷歌在Play商店中为美国安卓用户添加了第三方游戏商店Aptoide，这是其首家第三方商店。
## 15. Sources: US officials say OpenAI risks its White House relationship by hiring Dean Ball, who has criticized Trump's AI strategy after leaving the administration
来源: Thomas Barrabi / New York Post
时间: 12:05 PM
消息人士称，OpenAI聘请迪恩·鲍尔可能危及与白宫的关系，鲍尔在离开政府后曾批评特朗普的人工智能战略。