双语科技快报 | 2026-08-04 | 06:40 速览
## 1. Amazon becomes the fifth company to reach a $3T market cap, joining Nvidia, Alphabet, Microsoft, and Apple; its stock closed up 4.58% on Monday
来源: Jeran Wittenstein / Bloomberg
时间: 5:35 PM
亚马逊成为第五家市值达3万亿美元的公司，加入英伟达、Alphabet、微软和苹果之列；其股价周一收盘上涨4.58%
## 2. Snap reports Q2 revenue up 19% YoY to $1.6B, vs. $1.54B est., DAUs up 5% to 493M, vs. 487M est., forecasts Q3 revenue above est.; SNAP jumps 10%+ after hours
来源: Jonathan Vanian / CNBC
时间: 4:55 PM
Snap公布第二季度营收同比增长19%至16亿美元，高于市场预期的15.4亿美元；日活跃用户数增长5%至4.93亿，高于市场预期的4.87亿；预计第三季度营收高于市场预期；SNAP盘后股价大涨超10%
## 3. Palantir reports Q2 revenue up 93% YoY to $1.94B, vs. $1.8B est., US commercial revenue up 149%, and raises FY 2026 revenue guidance; PLTR jumps 9%+ after hours
来源: Samantha Subin / CNBC
时间: 4:35 PM
Palantir公布第二季度营收同比增长93%，达19.4亿美元，高于市场预期的18亿美元；美国商业营收增长149%，并上调2026财年营收指引；PLTR盘后大涨逾9%
## 4. Samsung says it's restricting app registrations and removing apps with SDKs that can turn smart TVs into residential proxy exit nodes, after a similar ban by LG
来源: Zack Whittaker / TechCrunch
时间: 3:45 PM
三星表示，在LG实施类似禁令后，它将限制应用注册并移除带有可将智能电视变为住宅代理出口节点的SDK的应用。
## 5. Court docs: an FBI agent has been charged with amassing ~$1M worth of cryptocurrency, largely by making unauthorized withdrawals from a criminal target overseas
来源: Devlin Barrett / New York Times
时间: 2:00 PM
法庭文件：一名联邦调查局特工被指控通过从海外犯罪目标处未经授权提款等方式，囤积了价值约100万美元的加密货币。
## 6. US satellite internet provider Hughesnet files for Chapter 11 after losing subscribers to Starlink and plans to focus on business and government customers
来源: Michael Kan / PCMag
时间: 1:40 PM
美国卫星互联网提供商Hughesnet因用户流失至Starlink，申请第11章破产保护，并计划聚焦于企业和政府客户。
## 7. Leaked doc: Microsoft plans to bring Xbox 360 games to PC, and the games will be able to run on its next-gen Project Helix console, “Xbox PCs”, and handhelds
来源: The Verge
时间: 1:05 PM
泄露文档：微软计划将Xbox 360游戏引入PC，且这些游戏将能在其下一代Project Helix主机、“Xbox PC”及掌机上运行。
## 8. The White House says it has met its deadline to establish a voluntary framework for evaluating advanced AI models; it did not provide details of the framework
来源: Maria Curi / Axios
时间: 12:45 PM
白宫表示，已在截止日期前完成了建立高级人工智能模型评估自愿框架的目标；但未公布该框架的具体细节。
## 9. China revises its regulations to tighten protection of chip layout designs, including punitive damages for serious infringement, taking effect from October 15
来源: Eduardo Baptista / Reuters
时间: 12:20 PM
中国修订法规，加强芯片布图设计保护，对严重侵权行为实行惩罚性赔偿，自10月15日起施行
## 10. India proposes extending tax exemptions until 2041 for foreign companies that provide machinery to contract manufacturers, changes that Apple had lobbied for
来源: Reuters
时间: 11:25 AM
印度提议将外国公司向合同制造商提供机械的税收豁免期限延长至2041年，这是苹果公司曾游说争取的变更。
## 11. The EU's AI Act enforcement powers take effect, letting it evaluate AI models before regional release, restrict EU market access, fine model providers, and more
来源: Kai Nicol-Schwarz / CNBC
时间: 7:35 AM
欧盟《人工智能法案》的执法权力生效，使其能够在区域发布前评估人工智能模型、限制欧盟市场准入、对模型提供商处以罚款等。
## 12. Artificial Analysis estimates DeepSeek V4-Flash's average cost at $0.03 per test, compared with Kimi K3's $0.86, GPT-5.6 Sol's $1.86, and Claude Fable 5's $3.15
来源: Eduardo Baptista / Reuters
时间: 6:30 AM
Artificial Analysis估计，DeepSeek V4-Flash的平均测试成本为0.03美元，而Kimi K3为0.86美元，GPT-5.6 Sol为1.86美元，Claude Fable 5为3.15美元。
## 13. YouTuber Hank Green faces online criticism for using ChatGPT to research a script, and says interacting with LLMs “is not healthy for me or good for the world”
来源: Anthony Ha / TechCrunch
时间: 6:05 AM
YouTuber汉克·格林因使用ChatGPT研究剧本而面临网络批评，并表示与大型语言模型互动“对我个人健康无益，对世界也无好处”。
## 14. A profile of Nanit, a maker of AI-equipped baby cameras for hyper-detailed health data tracking, which says it has 1M daily users and $100M+ in annual revenue
来源: Sapna Maheshwari / New York Times
时间: 4:50 AM
Nanit公司简介：该公司生产配备人工智能的婴儿摄像头，用于追踪超详细的健康数据，据称拥有100万日活用户，年收入超过1亿美元。
## 15. An analysis of US police and court records: authorities charged or accused 50+ officers of misusing license-plate readers like Flock's, including for stalking
来源: Washington Post
时间: 4:20 AM
美国警方和法院记录分析显示：当局指控或起诉了50多名警察滥用车牌识别系统（如Flock公司的设备），其中包括用于跟踪盯梢的行为。