Trump signs EO to create US Space Academy: "West Point for Space"

https://www.nbcnews.com/politics/trump-administration/trump-space-academy-nasa-military-rcna594870

https://www.foxnews.com/politics/trump-signs-order-creating-new-space-academy-akin-west-point-location-determined

President Donald Trump on Friday signed an executive order to create a new military academy — the U.S. Space Academy — to train people for the U.S. Space Force, NASA and the civilian space industry.

唐纳德·特朗普总统周五签署行政令，创建一所新的军事学院——美国太空学院，为美国太空军、NASA 和民用航天产业培养人才。

Speaking at NASA’s Johnson Space Center in Houston, Trump said “the rapid growth of the Space Force and the commercial space industry and the expansion of our ambitions to the moon and far beyond the moon” inspired the new academy.

特朗普在休斯敦 NASA 约翰逊航天中心表示：“太空军和商业航天产业的迅速发展，以及我们把雄心拓展到月球乃至更远地方的愿景”，催生了这所新学院。

“It’s clear that we need to educate and train an entire generation of skilled service members, engineers, civil operators and everything else to do what we have to do,” he added.

“很明显，我们需要教育和培养整整一代有技能的军人、工程师、民间操作人员和其他各类人才，去完成我们必须完成的任务，”他补充道。

Later in the day, Trump made history by becoming the first president to call U.S. astronauts on the International Space Station from the NASA facility’s Mission Control Center. He also awarded the Congressional Space Medal of Honor to the crewmembers of NASA’s Artemis II mission, who flew around the moon earlier this year.

当天晚些时候，特朗普创造了历史，成为首位从 NASA 设施的任务控制中心致电国际空间站美国宇航员的总统。他还向今年早些时候绕月飞行的 NASA 阿尔忒弥斯 II(Artemis II)任务乘组颁发了国会太空荣誉勋章。

“I just congratulate everybody. And be careful. Be safe. And we love you all,” the president told the astronauts aboard the space station, telling them about the new service academy.

“我为所有人祝贺。注意安全，保重。我们爱你们，”总统对空间站上的宇航员说，并向他们介绍了这所新军种学院。

图片: https://i.4cdn.org/news/1787948692235194.png

Astronaut Jack Hathaway, who is also an officer in the U.S. Navy, celebrated the news, telling Trump, “I graduated from the Naval Academy. I’m sure they’re more than excited to support it and have it on board.”

同时也是美国海军军官的宇航员杰克·哈撒韦(Jack Hathaway)对这一消息表示欣喜，并告诉特朗普：“我毕业于海军学院。我相信他们一定非常乐意支持并加入进来。”

Astronaut Jessica Meir, the current space station mission commander, said the crew “will continue doing our best to inspire all of the bright minds and the next generation as well.”

现任空间站任务指挥官、宇航员杰西卡·梅尔(Jessica Meir)表示，乘组“将继续全力以赴，激励所有聪明头脑和下一代”。

Trump offered few details about the future space academy, telling the audience in Houston that he would be choosing a location “very shortly.”

关于这所未来的太空学院，特朗普透露的细节不多，只在休斯敦对听众说选址将“很快”敲定。

During his appearance at the space center, which saw the Artemis II crew present Trump with his own NASA flight jacket, the president expressed optimism about the future of U.S. space exploration.

阿尔忒弥斯 II 乘组在此次航天中心之行中向特朗普赠送了一件他专属的 NASA 飞行夹克。总统对美国太空探索的未来表达了乐观。

“Far beyond the moon will someday be thought of a close location, like, like in the old days, the subway, the first stop, the moon will be a close location,” Trump said.

“终有一天，‘远超月球’的地方会被认为是近处，就像，就像过去坐地铁，第一站——月球会变成一个近地方，”特朗普说。

>>1532856

Incredible work President Trump! While ligga try to rob space exploration of funding to hand to blacks and trannies, President Trump works with visionaries like Elon Musk to expand America into the stars! Beautiful! That's what I call America First!

干得漂亮，特朗普总统！自由派想砍掉太空探索的经费拿去给黑人和变性人，而特朗普总统和埃隆·马斯克这样的远见者一起把美国拓展到群星！太美了！这才是我说的“美国优先”！

Trump watched the Bond movie Moonraker and thought it was a documentary.

特朗普看了 007 电影《太空城》(Moonraker)，以为那是纪录片。

Incredible work, NASA! Selecting the experienced F-18 pilot Victor Glover as a member of Artemis II's crew to make the regressive esl shill 1532861 seethe.

干得漂亮，NASA！把经验丰富的 F-18 飞行员维克托·格洛弗(Victor Glover)选进阿尔忒弥斯 II 乘组，气得那个反动 ESL 狗托 1532861 破防。

Second Man on the Moon Buzz Aldrin is proud of the Artemis mission's crews and regards them as visionaries to expand America to the stars! That's what I call Progressive America!

第二个登上月球的巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)为阿尔忒弥斯任务的乘组感到骄傲，称他们是把美国拓展到群星的远见者！这才是我说的“进步的美国”！

Trump even awarded the Artemis II crew with Congressional Space Medals of Honor:

特朗普还给阿尔忒弥斯 II 乘组颁发了国会太空荣誉勋章：

https://eu.usatoday.com/picture-gallery/news/nation/2026/08/28/trump-artemis-ii-crew-space-medal-of-honor-photos/91512247007/

Including Victor Glover.

其中包括维克托·格洛弗。

Trump must be a 'Woke' tranny then. But then, everyone already knew that:

那特朗普一定是个“觉醒”变性人了。不过嘛，这点大家早就知道：

https://i.postimg.cc/cL2Y6MWB/trump-with-trans-gay-people.png

https://i.postimg.cc/9FGXbkcQ/trump-flag.png

A reminder: Artemis III's crew includes US Coast Guard reservist & systems engineer Andre Douglas.

提醒一句：阿尔忒弥斯 III 的乘组还包括美国海岸警卫队预备役军人、系统工程师安德烈·道格拉斯(Andre Douglas)。

>>1532929

Can anyone translate this chudspeak?

谁能把这段“蠢货语”翻译一下？

And yet they keep cutting NASA's budget. Who the fuck do they think runs space missions? The '''Space Force''' is a glorified recon satellite tracker.

结果他们还在一直砍 NASA 预算。他们觉得太空任务是靠谁飞的？那个'''太空军'''就是个挂名的侦察卫星追踪器。

I'm sure this is going to be another pointless grift that doesn't amount to anything and is very expensive.

我敢肯定这又是一个成不了任何事、还巨烧钱的没什么卵用的敛财项目。

Love what he did to the passport process. Three times as expensive and then you have to pay to get it within a few months.

再看看他对护照办理流程干的好事。费用贵了三倍，想几个月内拿到还得另外加钱。

>>1532856

He is ALWAYS using Executive Orders… Doesn’t he know anything else?!?

他永远都在用行政令……他就不知道别的招吗！？

>>1532969

He also created Space Force.

他还创建了太空军呢。

>>1532974

And what did that accomplish? Probably nothing but billions in handouts to companies he and his family has stocks in.

然后干成了什么？大概什么都没有，就是给他和他家族持股的公司白送了几十亿补贴。

>>1532975

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Space_Force#Modernization_and_budget

Pelosi light rail still not completed by the way.

顺便说一句，佩洛西轻轨到现在还没修完呢。

>>1532963

Lockheed, Raytheon and Northrop of course. NASA is just there for public show.

当然是洛克希德、雷神和诺斯罗普。NASA 只是台面上的幌子。

>>1532977

Yes and? I'm willing to fully accept that that there are scumbag Democrats that I have no idea why people vote for them.

对，然后呢？我可以完全承认有一堆渣滓民主党人，我都不知道大家为什么投票给他们。

I'm not going to defend Pelosi or Schumer as they are rats. It's really mind-boggling that the far right is unwilling to accept that Trump is a piece of garbage too.

佩洛西和舒默是老鼠，我不打算替他们辩护。真正让人费解的是极右翼死活不肯承认特朗普也是垃圾。

>>1532985

B-b-but Hunter Biden

可、可是亨特·拜登啊

>>1532985

But he's pretty good as a president.

但他作为总统还挺不错的。

1532974

>He also created Space Farce

>他还创建了“太空笑话”(Space Farce)呢。

ftfy

1532983

Yet, Lockheed built the Orion spacecraft used by NASA in the previous and forthcoming Artemis missions. Just ask Buzz Aldrin, he was in the LEM Eagle made by Grumman.

可上一届和接下来几届阿尔忒弥斯任务里 NASA 用的猎户座飞船就是洛克希德造的。去问问巴兹·奥尔德林吧，他当时坐的“鹰”号登月舱就是格鲁曼造的。

1532989

>But Trump is the worst president

>可是特朗普是最烂的总统

ftfy

>>1532989

According to whom?

听谁说的？

>>1533002

According to the 300 million Americans that don’t have to worry about Illegals stealing from the dole…

这是三亿不用操心非法移民偷走福利金的美国人的看法……

>>1533013

Weird how all these illegals are gone yet things are getting more expensive and the job market is actually getting worse.

奇怪，非法移民全走光了，物价却越来越贵，就业市场反而更糟了。

>>1533013

You already know illegal migrants aren't eligible for federal welfare so I don't know why you keep trying this.

你明明知道非法移民没有资格领联邦福利，真不懂你干嘛还一直硬来这套。

>>1533015

They aren't eligible to work either.

他们也没有工作资格。

So what exactly are they doing?

那他们到底在干什么？

>>1533017

Who would pick the tomatoes and grapes if not them?

没有他们谁来摘番茄和葡萄？

>>1533018

H2-a visa holders as per the norm.

按惯例，是 H-2A 签证持有者。

>>1532974

he did not. USAF Space Command was created under Reagan. Now that the armed forces are combined, Trump simply changed the name to US Space Force. Same personnel and same HQ.

他没有。美国空军太空司令部是里根时期创建的。现在各军种合并后，特朗普只是把名字改成了美国太空军。同一批人，同一个总部。

Same with DOGE. US Digital Service was created under Obama, and Trump simply signed an EO changing the name.

DOGE 也一样。美国数字服务局是奥巴马时期创建的，特朗普只是签了个行政令改名。

>>1533020

There aren't enough of those thanks to Stephen Miller.

多亏斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)，这种签证现在根本不够用。

>>1533020

The same H2-A visa workers that brought screw worm and forever diarrhea (no I'm not talking about Democrats when I sat forever diarrhea this time) to the US?

就是那些把螺旋锥蝇和“永久腹泻”带进美国的 H-2A 签证工人？（这次说“永久腹泻”不是在说民主党）

>>1533021

This is what republicans actually believe.

共和党人是真的信这个。

>>1533024

Can you even understand the words you're typing, esl shill?

你自己看得懂你打的字吗，ESL 狗托？

>>1533025

no, this is what happened. Trump hasn't created anything, only renamed existing things.

不，事实就是这样：特朗普什么都没创建过，只给现成的东西改过名。

>>1533028

No wonder he and Musk get along.

难怪他和马斯克合得来。

>>1533028

>>1533051

Musk is crap at Quake, Trump is crap at being the Makron.

马斯克打 Quake 很菜，特朗普当“马克龙”(Makron)也很菜。

>>1532983

Sounds like this is good for the stock market and therefore the American people

听着这对股市是利好，那也就是对美国人民利好

Not seeing Elongated Muskrat launching a new space telescope just 45 minutes from now.

可没见“加长版鼠人”(Elongated Muskrat)马斯克 45 分钟之后发射什么新太空望远镜。

>>1533013

>dole

Pretending to be American. Shut up

假装自己是美国人。闭嘴吧

>>1533052

I would beat Musk in Quake 1v1 so badly he would post all night on X obsessively

我跟马斯克 1v1 打 Quake 能把他打得彻夜守在 X 上疯狂发帖。

>>1532869

SpaceX is superior to NASA because they reject DEI hiring

SpaceX 比 NASA 强，因为他们拒绝 DEI 招聘

>>1533595

SpaceX is superior to NASA because of the number of launches and the price/weight efficiency of their launches

SpaceX 比 NASA 强，靠的是发射次数和每次发射的性价比

After the space shuttle program retired in 2011, we were relying on russian rockets to get into space before spacex

2011 年航天飞机项目退役后，在 SpaceX 崛起之前，我们一直靠俄罗斯火箭上太空

1533595

>Musk hasn't sent so much as a probe to Mars

>马斯克连一个火星探测器都没发过

>even India has sent a probe to Mars

>连印度都往火星发过探测器

The previous rovers sent to Mars: Sojourner. Spirit & Opportunity. Curiosity still running & sending data back to this day. Perseverance still running & sending high resolution data back to this day: The latter's landing was so ultra-successful, it shocked it's creators & operators back home with how perfect it's landing was, and it sent back it's first message via a Tweet to tell the world it had made it to Mars. When Twitter wasn't owned by Musk.

此前送往火星的漫游车：旅居者号(Sojourner)、勇气号(Spirit)与机遇号(Opportunity)。好奇号(Curiosity)至今仍在运行并回传数据。毅力号(Perseverance)也仍在运行并回传高分辨率数据：后者的着陆完美到震惊了国内的研发和操控团队，它落地后发的第一条讯息就是用推文告诉世界它登上了火星——那时推特还不归马斯克。

China has sent Zhurong to Mars.

中国把祝融号送上了火星。

NASA had Victor Glover as part of the successful Artemis II mission. They will have Andre Douglas as part of the Artemis III mission. DEI is good. DEI works.

NASA 的维克托·格洛弗是成功的阿尔忒弥斯 II 任务成员。阿尔忒弥斯 III 还将有安德烈·道格拉斯。DEI 是好的，DEI 有用。

Musk still hasn't sent so much as a probe to Mars. India has: the Mars Orbiter Mission.

马斯克到现在连一个火星探测器都没发过。印度发过：火星轨道器任务(Mars Orbiter Mission)。

SpaceX is inferior to NASA. Because Musk is inferior. The Second Man on the Moon doesn't reject NASA and what they've done since Apollo 11. Victor Glover and Andre Douglas? Buzz Aldrin agrees, don't bother him about it, inferior 1533595.

SpaceX 不如 NASA。因为马斯克不如人。第二个登月的人从不否认 NASA 和他们自阿波罗 11 号以来的成就。维克托·格洛弗和安德烈·道格拉斯？巴兹·奥尔德林也认可，别去烦他，不如人的 1533595。