>The agency’s attempt to intimidate David Streever is at the center of a First Amendment case.
>该机构恐吓 David Streever 的行动是一宗第一修正案案的核心。
ICE 承认基于受宪法保护的言论调查了一名批评者
>The agency’s attempt to intimidate David Streever is at the center of a First Amendment case.
>该机构恐吓 David Streever 的行动是一宗第一修正案案的核心。
>Last June, two investigators employed by the Department of Homeland Security (DHS) showed up at David Streever's house in Rochester, New York. Streever was not home, so they left him a note.
>去年 6 月，两名国土安全部（DHS）调查员出现在 David Streever 位于纽约罗切斯特的家。Streever 不在家，他们留了张条。
>That note, presented as an official warning from Immigration and Customs Enforcement (ICE), is at the center of a First Amendment lawsuit that Streever filed last month, alleging that ICE agents investigated and threatened him based on his constitutionally protected criticism of their boss. This month, the government responded to Streever's lawsuit, confirming his allegations while attempting to rebut them.
>那张以移民及海关执法局（ICE）官方警告形式呈现的条子，是 Streever 上月提起的第一修正案诉讼的核心：他指控 ICE 人员因他受宪法保护的、对其上级的批评而调查并威胁他。本月，政府回应了 Streever 的诉讼，在试图反驳的同时确认了他的指控。
>On January 26, two days after DHS agents fatally shot Minneapolis protester Alex Pretti, Streever sent an angry email to Todd Lyons, then the acting ICE director. Streever called Lyons "a monstrous human being," likened him to the genocidal Nazi official Reinhard Heydrich, and predicted that he would be haunted by "shame at your own pathetic weakness" in defending the Pretti shooting "until your last day on Earth."
>1 月 26 日，DHS 特工枪杀明尼阿波利斯抗议者 Alex Pretti 两天后，Streever 给时任代理 ICE 局长 Todd Lyons 发了封愤怒的邮件。Streever 称 Lyons 是「一个怪物般的人」，把他比作种族灭绝的纳粹官员 Reinhard Heydrich，并预言他会因捍卫 Pretti 枪击案而被「你自己可悲软弱的羞耻」纠缠「直到你在地球上的最后一天」。
>Streever's evaluation of Lyons was harsh, to say the least. But he did not say anything that could reasonably be construed as a threat of violence.
>Streever 对 Lyons 的评价可以说是苛刻。但他没说任何可合理解读为暴力威胁的话。
>Brent Goodwin, assistant director for investigations at ICE's Office of Professional Responsibility (OPR), nevertheless claims Streever's email "had potential threatening undertones" and "potentially present[ed] a safety concern." Because "ICE OPR did not have any information about Mr. Streever when the email came in," Goodwin says in an August 5 declaration, it "determined that it needed to conduct an ICE investigation."
>然而 ICE 职业责任办公室（OPR）调查副主任 Brent Goodwin 声称 Streever 的邮件「具有潜在威胁意味」并「可能构成安全隐患」。Goodwin 在 8 月 5 日声明中说，由于「邮件进来时 ICE OPR 对 Streever 先生一无所知」，它「决定需要进行 ICE 调查」。
>What happened next makes little sense if ICE's investigators, who did not even try to contact Streever until five months after his email, were attempting to resolve a legitimate "safety concern." But their actions are completely understandable if they were trying to intimidate an ICE critic.
>如果 ICE 的调查员——直到邮件发出五个月后都没尝试联系 Streever——是在解决正当的「安全隐患」，接下来发生的事毫无意义。但如果他们在试图恐吓一名 ICE 批评者，他们的行为就完全可以理解。
>"YOU MAY BE IN VIOLATION OF FEDERAL LAW," said the "WARNING NOTICE" that two agents left with Streever's wife in Rochester on June 23. It cited two statutes, one dealing with threats of violence against federal officials, the other making it a crime to reveal "restricted personal information" about them with the intent to intimidate or incite violence against them.
>「你可能违反联邦法律」，6 月 23 日两名探员留给 Streever 妻子的「警告通知」写道。它引用了两项法规：一项针对针对联邦官员的暴力威胁，另一项把意图恐吓或煽动暴力而披露他们的「受限个人信息」定为犯罪。
>Streever had not violated either of those laws. But the notice said ICE had "reason to believe" his email to Lyons "may constitute a violation of Title 18 of the United States Code," which includes more than 1,500 offenses.
>Streever 两项都没违反。但通知说 ICE「有理由相信」他给 Lyons 的邮件「可能构成美国法典第 18 篇的违反」——其中包含 1500 多种罪名。
>The document asked Streever to "promptly remove and/or discontinue the aforementioned behavior." It added that "receipt of this Notice will be taken into consideration, should you continue to be involved in any criminal activities described above."
>文件要求 Streever「立即移除和/或停止上述行为」。还补充说「如您继续从事上述任何犯罪活动，收悉本通知将被纳入考量」。
>In addition to delivering the notice, DHS agents unsuccessfully tried to intercept Streever at John F. Kennedy International Airport when he returned from a trip to Finland with his 7-year-old daughter on June 25. They also repeatedly tried to contact him in person and by telephone at the New York hotel where he stayed that night.
>除了送达通知，DHS 探员还试图在 6 月 25 日——Streever 带着 7 岁女儿从芬兰回来——在肯尼迪国际机场拦截他，未遂。他们还反复尝试在他当晚入住的纽约酒店当面和电话联系他。
>After that, Goodwin says, ICE gave up, closing the case on June 30 because "all investigative leads" had been "exhausted." ICE did that even though its agents had never managed to interview Streever so they could determine "whether or not [he] presented a threat," which Goodwin describes as the object of the investigation.
>之后，Goodwin 说，ICE 放弃了，6 月 30 日结案，因为「所有调查线索」已「穷尽」。ICE 这样做，尽管其探员从未成功约谈 Streever 来确认「他是否构成威胁」——Goodwin 称那是调查目的。
>Seeking dismissal of Streever's lawsuit, the government's lawyers concede his email to Lyons "put words to his disagreements with a current administration official." In other words, they admit he was investigated because of speech protected by the First Amendment.
>在寻求驳回 Streever 诉讼时，政府律师承认他给 Lyons 的邮件「把他与现任政府官员的分歧付诸言辞」。换句话说，他们承认他因受第一修正案保护的言论被调查。
>Other ICE critics have received similar treatment. The Wall Street Journal reports that the agency "has deployed a round-the-clock digital dragnet" that tracks online speech to identify more targets.
>其他 ICE 批评者受到类似对待。华尔街日报报道，该机构「部署了全天候数字大网」，追踪网络言论以锁定更多目标。
>ICE's retaliatory campaign, Streever's lawyers at the Foundation for Individual Rights and Expression warn, threatens the freedom to criticize police conduct without fear of arrest. Four decades ago, the Supreme Court described that ability as "one of the principal characteristics by which we distinguish a free nation from a police state."
>Streever 在「个人言论自由基金会」的律师警告，ICE 的报复行动威胁到「无惧逮捕地批评警方行为」的自由。四十年前，最高法院把这种能力描述为「我们区分自由国家与警察国家的主要特征之一」。
There are a lot of inline links to other articles and info about the lawsuit in the original reason webpage. I'm not going to copy paste them all here.
原始 Reason 网页里还有很多指向其他文章和诉讼信息的内联链接。我不打算全复制过来。
Just open the link and read it yourself if you want to see them
想看的话自己点开链接读
>>1531051
>reason.com
Disregarded. Also, even if this were true, it was okay when Biden investigated parents at schools who were upset about the DEI and trans shit - As possible domestic terrorists! So what's the issue?
无视。另外就算这是真的：拜登当年调查因为 DEI 和跨性别狗屁而不满的家长——当潜在国内恐怖分子——也没问题啊。所以问题在哪？
>So what's the issue?
>所以问题在哪？
You're an esl shill
你是个 ESL 狗托
>>1531051
>Reason.com
>Not NY Post
>不是纽约邮报
Well, you tried,
行吧，你努力了，
Still thinking we have a functioning Constitution.
还在以为我们有部运作中的宪法。
I swear, this is too cute for words.
我发誓，这可爱得没法说。
>>1531051
>>1531124
>threaten federal agents
>威胁联邦探员
>get a warning
>收到警告
>WAAAAAAAHHHHH THIS IS NAZI GERMANY
>>1531125
Where's the threat
威胁在哪
>>1531142
Likewise.
>>1531112
The conservative Russia (redundant) still thinks he's human.
保守的俄罗斯（同义反复）还以为自己是人。
>>1531051
Just because it’s Constitutionally Protected doesn’t mean we cannot look into it as a policing matter.
受宪法保护不等于我们不能把它当治安问题查一查。
>>1531125
>threaten federal agents
>威胁联邦探员
Didn't happen. Read, nigger, read.
没发生。读啊黑哥，读。
>>1531324
Likewise. ICE didn't threaten him.
同理。ICE 没威胁他。
>>1531331
I didn't say they did. Neither does the article.
我没说他们威胁了。文章也没说。
>send thinly veiled threat to federal agents
>向联邦探员发掩盖不住的威胁
>"wowww how was I supposed to know that would lead to me being investigated!"
>「哇我怎么知道这会导致我被调查！」
Clown world honk honk
小丑世界，按喇叭按喇叭
>>1531337
>>1531324
ESL Shill's Clown Fetish, Unveiled
ESL 狗托的小丑性癖，揭晓
More at 10
十点档详细报道
>>1531051
Faggot threatens:
基佬威胁道：
>"until your last day on Earth."
>「直到你在地球上的最后一天。」
Retarded homo antifas
弱智同性恋 Antifa
Ice Cube Reacts to Tour Bus Being Firebombed
Ice Cube 对巡演大巴被燃烧弹袭击作出回应
https://www.newsweek.com/entertainment/ice-cube-tour-bus-firebombed-portland-10796536
Violent anti-ICE protesters swarm Minnesota hotel they believe is housing fed agents — one officer left bloodied
暴力反 ICE 抗议者围攻他们认为收容联邦探员的明尼苏达酒店——一名警官被打得头破血流
1 detainee killed and 2 others critically injured in Dallas ICE facility, Homeland Security says
国土安全部称：达拉斯 ICE 设施 1 名在押者死亡、2 人重伤
https://apnews.com/article/ice-facility-shooting-dallas-immigration-d49f76ffc95572970ede58ef15769fe4
And this isn't even a complete list of homosexual terrorism against ICE.
而这甚至不是针对 ICE 的同性恋恐怖主义的完整名单。
>ICE protecting us from "the worst" again.
>ICE 又在保护我们免受「最坏的」侵害了。
ICE ARRESTS HAITIAN PASTOR
Immigration and Customs Enforcement has detained a "beloved" Springfield, Ohio, pastor Thursday morning, according to a local faith-based organization.
据当地信仰组织称，周四早上，移民及海关执法局拘留了俄亥俄州斯普林菲尔德一位「深受爱戴」的牧师。
G92, which advocates for their immigrant neighbors, said in a news release that agents detained Gilbert Joubert Adrien at a South Limestone Street gas station Aug. 20.
为移民邻居发声的 G92 在新闻稿中说，探员 8 月 20 日在南 Limestone 街一家加油站拘留了 Gilbert Joubert Adrien。
“The community is really deeply saddened,” said G92 member Marjory Wentworth. “It makes everyone feel even more vulnerable.”
「社区真的很悲痛，」G92 成员 Marjory Wentworth 说。「这让每个人感觉更加脆弱。」
The release did not state Adrien’s church for “security reasons.”
出于「安全原因」，新闻稿没有透露 Adrien 的教堂。
Vilés Dorsainvil, executive director of the Haitian Support Center, said he speaks with Adrien all the time. They share their faith and distribute items to people in Springfield, working together as pastors and community leaders.
海地支持中心执行主任 Vilès Dorsainvil 说他经常和 Adrien 聊天。他们共享信仰、在斯普林菲尔德向民众分发物资，以牧师和社区领袖的身份合作。
>>1531419
So the worst immigrants ICE can go after are church pastors who overstayed their Visa?
所以 ICE 能追的最坏移民，是签证过期的教会牧师？
Why are we paying these morons so much to murder Americans then?
那我们为什么付这么多钱雇这群蠢货来谋杀美国人？
>>1531420
Gays aren't American, and murder only applies to humans, which gays are also not.
同志不算美国人，而且“谋杀”只适用于人类，同志显然也不算。
1531421
You have to be 18+ to post on 4chan
在4chan(4chan)发帖必须年满18岁。
>>1531112
>Disregarded. Also, even if this were true, it was okay when Biden investigated parents at schools who were upset about the DEI and trans shit - As possible domestic terrorists! So what's the issue?
>不接受。再说了，就算这是真的，当年拜登调查那些对DEI(多元化平权)和变性那套不满的学生家长——还把他们当成潜在国内恐怖分子——的时候怎么就没事？所以问题在哪？
when did he do that? what did he investigate them for?
他什么时候干过这事？他调查人家是为什么？
Source?
>>1531112
>>1531119
whats wrong with reason.com as a source? what sources are acceptable to you?
reason.com当信源有什么问题？你觉得什么信源才算可以接受？
>>1531425
ESL shill doesn't accept any sources with a liberal bias
ESL狗托不接受任何带自由派倾向的信源。
Since reality has a well known liberal bias, any fact based reporting is right out
既然现实众所周知的偏向自由派，那一切基于事实的报道都直接出局了。
>>1531425
NY Post.
《纽约邮报》(NY Post)呗。
>>1531468
What's wrong with reason.com as a source? Is it connected to the NY Post somehow?
reason.com当信源有什么问题？它跟《纽约邮报》有什么关系吗？
>>1531470
It's not the NY Post.
它不是《纽约邮报》。
>>1531478
>Garland issued a directive on Oct. 4, 2021, mobilizing the FBI to assist local law enforcement partners with a "disturbing spike in harassment, intimidation, and threats of violence" against school administrators.
>加兰(Garland)于2021年10月4日发布指令，动员FBI协助地方执法部门应对针对学校管理人员的“令人不安的骚扰、恐吓和暴力威胁激增”。
Yeah because none of you retards every made any threats-
对啊，毕竟你们这帮智障从来没人发过威胁嘛——
>https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-education-threats/
>https://www.nytimes.com/2021/11/05/us/politics/school-board-threats.html
>>1531478
That doesn't say he investigated parents who were just upset about DEI.
这可没说他调查的是仅仅对DEI不满的家长。
>>1531051
its a new yorker whose probably a reddt cunt. just subpeona anyone on rddt news who you find is putting out terrorist sympathy and lynch them. let the chilling effect handle the rest
这是个纽约客，八成还是个reddit键盘侠。直接传唤rddt新闻上任何被你发现替恐怖分子张目的人，往死里办他们，剩下的事让寒蝉效应去解决。
（如果你觉得这篇文章有启发，可以点击这里付费）