'UpsideDown.' GOP pressure builds on Trump to find path out of Iran war
「倒挂了。」共和党施压特朗普寻找伊朗战争退路
WASHINGTON – President Donald Trump is under increasing pressure from members of his party to find a way out of the Iran war, with the midterms on the horizon and Republican voters souring on a conflict that he once predicted would last just a handful of weeks.
华盛顿——随着中期选举临近、共和党选民对冲突的支持转淡，特朗普总统面临越来越多的本党压力，被要求为伊朗战争找退路
Republicans are airing their frustrations publicly and privately about what they see as muddled messaging coming out of the administration on a conflict that’s driven up prices for voters.
共和党人正公开和私下表达不满，认为政府在这场推高选民生活成本的冲突上信息混乱。
A growing number of prominent MAGA figures have urged Trump to end the conflict, saying there could be dire political consequences if it continues. Republican strategists have echoed those concerns, saying Iran is a major drag on the party heading into November.
越来越多MAGA要人敦促特朗普结束冲突，警告继续下去可能有严峻的政治后果。共和党策略师也呼应了这种担忧
Fly HIM to the moon
把他送上月球
Let HIM play among the stars
让他在星辰间玩耍
And let HIM see what spring is like
让他看看春天是什么样
On a-Jupiter and Mars
在木星和火星上
In other words, SEE YA LATER
换句话说，拜拜了您呐