Trump Appointee Scott Bessent plans change so Companies No Longer Have To Disclose Their Ownership And US Database Of Owners Will Be Deleted
特朗普任命的斯科特·贝森特计划改变，公司不再需要披露其所有权，美国所有者数据库将被删除
特朗普的任命导致更多腐败和欺诈。
Trump Appointee Scott Bessent plans change so Companies No Longer Have To Disclose Their Ownership And US Database Of Owners Will Be Deleted
特朗普任命的斯科特·贝森特计划改变，公司不再需要披露其所有权，美国所有者数据库将被删除
>Treasury ends ownership reporting rules for U.S. companies
>财政部终止美国公司的所有权报告规则
>The rules, intended to combat money laundering and other financial crimes, imposed an undue burden on American businesses, Treasury Secretary Scott Bessent said.
>财政部长斯科特·贝森特表示，这些旨在打击洗钱和其他金融犯罪的规定给美国企业带来了不应有的负担。
By Riley Beggin
莱利·贝金
>The U.S. Treasury Department permanently repealed a rule Tuesday that required businesses formed in the United States to report who owns them to federal financial-crimes investigators.
>美国财政部周二永久废除了一项规定，该规定要求在美国成立的企业向联邦金融犯罪调查人员报告其所有者是谁。
>Foreign companies and pooled investment vehicles (such as mutual funds or hedge funds) must still report information about foreign owners. But they will no longer have to identify Americans who help them register to do business in the United States, according to a Treasury Department advisory. And Treasury will delete any information it has already collected about U.S. business owners, the advisory said.
>外国公司和集合投资工具（例如共同基金或对冲基金）仍必须报告外国所有者的信息。但根据财政部的一份咨询报告，他们将不再需要识别帮助他们在美国注册做生意的美国人。该咨询称，财政部将删除其已收集的有关美国企业主的所有信息。
>In a statement, Treasury Secretary Scott Bessent said the new rule eliminates “a burdensome reporting requirement for millions of law-abiding business owners without compromising our national security.”
>财政部长斯科特·贝森特在一份声明中表示，新规则消除了“对数百万守法企业主的繁重报告要求，而不会损害我们的国家安全。”
>Senate Banking Committee Republicans quickly thanked Treasury for “standing up for job creators.” But Democrats and some national security experts criticized the move, which they said would make it easier for drug cartels, human traffickers and money launderers to use anonymous shell companies to avoid detection.
>参议院银行委员会共和党人很快感谢财政部“支持就业创造者”。但民主党人和一些国家安全专家批评了这一举措，他们表示，此举将使贩毒集团、人口贩运者和洗钱者更容易利用匿名空壳公司来避免被发现。
>Richard Nephew, who led anti-corruption efforts at the State Department during the Biden administration, called the move “a terrible decision that opens up the U.S. to financial crime, money laundering and corruption.”
>拜登政府期间领导国务院反腐败工作的理查德·内菲称此举“是一个可怕的决定，让美国陷入金融犯罪、洗钱和腐败”。
>The reporting requirements were put in place in January 2024 under former president Joe Biden as part of an effort to curb illicit finance under the Corporate Transparency Act, which was passed by Congress and signed by Biden in 2021. It required U.S. and foreign companies doing business in the United States to report information about “beneficial owners” — people who have “substantial control” over the company or own at least 25 percent of it — to Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN).
> 报告要求是在前总统乔·拜登 (JoeBiden) 的领导下于 2024 年 1 月实施的，是根据《企业透明度法案》遏制非法融资的一部分，该法案由国会通过并于 2021 年由拜登签署。该法案要求在美国开展业务的美国和外国公司向财政部金融犯罪执法网络报告有关“受益所有人”（对公司拥有“实质控制权”或拥有公司至少 25% 股份的人）的信息（金融犯罪执法网络）。
>The Corporate Transparency Act was supported by law enforcement officials, the American Bankers Association and human rights advocates who said it would combat the corrupt use of anonymous companies, known as shell companies. But it immediately drew fire from the National Small Business Association, which pushed Congress to repeal the act and sued the Treasury Department, arguing that the reporting requirements disproportionately impacted small business owners.
>《企业透明度法案》得到了执法官员、美国银行家协会和人权倡导者的支持，他们表示该法案将打击利用匿名公司（即空壳公司）的腐败行为。但它立即引起了全国小企业协会的批评，该协会敦促国会废除该法案，并起诉财政部，认为报告要求对小企业主造成了不成比例的影响。
>In March 2025, the Trump administration announced that it would temporarily suspend reporting requirements for U.S. businesses and American owners of foreign companies. On Tuesday, Treasury made that decision permanent. In a FAQ on the new rule, Treasury said FinCEN and federal law enforcement agencies have multiple alternative sources of information to prevent domestic companies from engaging in money laundering or financing terrorism that it does not have for foreign companies.
>2025年3月，特朗普政府宣布暂时中止对美国企业和外国公司的美国所有者的报告要求。周二，财政部将这一决定永久化。财政部在有关新规则的常见问题解答中表示，FinCEN 和联邦执法机构拥有多种替代信息来源，可以防止国内公司参与洗钱或资助恐怖主义活动，而外国公司则没有这些信息来源。
>Small Business Administration Administrator Kelly Loeffler praised the decision, writing on social media that it will save American businesses $6.7 billion in compliance costs over the next decade.
>小企业管理局局长 Kelly Loeffler 对这一决定表示赞赏，并在社交媒体上写道，这将为美国企业在未来十年节省 67 亿美元的合规成本。
>Sen. Elizabeth Warren (Massachusetts), the top Democrat on the Senate Banking Committee, called the decision “a gift to cartels, criminals, and U.S. adversaries that exploit shell companies to move millions through our financial system.”
>森。参议院银行委员会民主党领袖伊丽莎白·沃伦（马萨诸塞州）称这一决定“是给卡特尔、犯罪分子和美国对手的一份礼物，他们利用空壳公司通过我们的金融体系转移数百万人的资金。”
migatard cope status?
migatard应对状态？
Is this Agenda47 or just Trump undoing everything Biden did?
这是 Agenda47 还是特朗普推翻了拜登所做的一切？
>In a statement, Treasury Secretary Scott Bessent said the new rule eliminates “a burdensome reporting requirement for millions of law-abiding business owners without compromising our national security.”
>财政部长斯科特·贝森特在一份声明中表示，新规则消除了“对数百万守法企业主的繁重报告要求，而不会损害我们的国家安全。”
yes finally, it was so burdensome to tell the government who owns my factory, it was at least 20 characters! who has time to fill that much data
是的，最后，告诉拥有我工厂的政府真是太麻烦了，至少有20个字符！谁有时间填写那么多数据
>>1529456
Dumb fuck it wasn't just a name it was dozens and dozens of pages of paperwork that basically required retaining a lawyer to complete or else the government would fuck you over. You're a retarded liggeral it's not of the governments business what private business owners do. Fuck regulations. Fuck liggeralism
笨蛋，这不仅仅是一个名字，而是几十页的文书工作，基本上需要聘请律师来完成，否则政府会操你的。你是个弱智，私营企业主所做的事不关政府的事。去他妈的规定。去他妈的自由主义
>>1529456
It's also a massive national security risk, it boggles the mind how conservatives can always do shit like this and pretend it's in the nation's best interest.
这也是一个巨大的国家安全风险，令人难以置信的是，保守派怎么总是能做出这样的事情，并假装这符合国家的最佳利益。
>>1529467
No actually it's not a national security risk. They already said they did it without compromising national security. It's literally quoted in the post you're replying to. Do you even know how to read, liggeral? Must be hard grasping English as a brown skinned foreign illegal immigrant, huh?
不，实际上这不是国家安全风险。他们已经表示他们这样做并没有损害国家安全。您回复的帖子中确实引用了它。你知道如何阅读吗，liggeral？作为一个棕色皮肤的外国非法移民，英语一定很难掌握吧？
>>1529477
do you ever take a break from being an insufferable faggot
你有没有想过不再做一个令人难以忍受的基佬
>>1529480
Do you ever take a break from your Trump Derangement Syndrome, liggeral piggy?
你有没有摆脱你的特朗普精神错乱综合症呢，小猪？
>>1529482
you should try not being this board's lolcow one of these days
这些天你应该尽量不要成为这个委员会的傻瓜
>>1529485
You should try not being a TDS liggeral tranny some day. Oh oops. Too late. You already chopped off your dick. No sewing that one back on. LMAO
有一天你应该尝试不要成为 TDS liggeral tranny。哦，哎呀。为时已晚。你已经把你的鸡鸡砍掉了。不用再缝回去。 LMAO
esl shill, unsurprisingly, overshared about his fetish again
不出所料，ESL shill 再次过度分享了他的恋物癖
>>1529490
>>1529491
is this entire board just you two shitting up every thread at each other?
难道整个董事会就只有你们两个在互相撕扯对方的话题吗？
>>1529504
The thing is only one guy is calling people ESL shill and everyone else is just reacting to him
问题是只有一个人骂别人 ESL 骗子，其他人都只是对他做出反应
Like I could call you ESL shill how are you gonna respond?
就像我可以叫你“ESL 骗子”，你会如何回应？
>>1529507
the person who gets called esl shill is the guy tried to coin a new word called "liggeral" and insists on using it every thread
被称为 esl shill 的人试图创造一个名为“liggeral”的新词，并坚持在每个线程中使用它
>>1529516
Liggeral has been a 4chan meme since at least 2009, newfag
至少从 2009 年起，Liggeral 就一直是 4chan 的模因，newfag
>>1529516
>guy
don't misgender esl shill
不要误会 ESL 的性别
>>1529464
>my wife, Pajeeta Ranjesh, had our New Delhi based drop shipping ‘business’ RUINED and now I’m angry
>我的妻子 Pajeeta Ranjesh 毁掉了我们位于新德里的一件代发“业务”，现在我很生气
better luck next time, liggeral poster
下次好运，liggeral 海报
>>1529518
Where do you people get this shit from?
你们这些人是从哪里搞出这些鬼话的？
>>1529477
>It's the ESL shill playing damage control for foreign corporations
>这是ESL为外国公司玩损害控制的骗子
>>1529427
Seems like another nothingburger.
看起来像是另一个没什么汉堡的东西。
>>1529577
you seem like a faggot
你看起来像个基佬
>>1529427
>you're no longer required to report who owns companies hiring illegal immigrants
>您不再需要报告谁拥有雇用非法移民的公司
typical republicunt move to protect their labor source
典型的共和党保护劳动力来源的举措
>>1529518
No it hasnt, it barely gets any usage outside of this board.
不，它没有，它在该板之外几乎没有任何用途。
https://desuarchive.org/_/search/text/Liggeral/
https://arch.b4k.dev/_/search/text/Liggeral/
https://archive.4plebs.org/_/search/text/Liggeral/
Most uses are on /news/
大多数用途都在/news/上
https://archived.moe/_/search/text/Liggeral/
https://archived.moe/news/search/text/Liggeral/
And it only started being used in the end of 2025 on /news/
它直到 2025 年底才开始在 /news/ 上使用
https://archive.palanq.win/_/search/text/Liggeral/order/asc/
>>1529639
lmao
>>1529467
The "foreign owners" are Israeli, which this article also refuses to talk about for obvious reasons
“外国业主”是以色列人，本文也出于显而易见的原因拒绝谈论这一点
>>1529427
This is a fucking law. You can't just say you're not going to do that anymore.
这他妈就是一条法律。你不能只是说你不会再这样做了。
>>1529825
Good luck to judges undeleting the archive.
祝法官好运，取消删除档案。
>>1529827
Yes, I know. That's the worst part.
是的，我知道。这是最糟糕的部分。
>>1529639
Lol damn with receipts. I hope lil angey keeps using the made up babble---easily filters the nonsense.
哈哈该死的收据。我希望 Lil Angey 继续使用编造的胡言乱语——轻松过滤掉废话。
>>1529639
Indeed. It's like a snowball. You will be called liggerals officially by 2027.
的确。它就像一个雪球。到 2027 年，您将被正式称为 liggerals。
>>1529825
>The U.S. Treasury Department permanently repealed a rule Tuesday that required businesses formed in the United States to report who owns them to federal financial-crimes investigators.
>美国财政部周二永久废除了一项规定，该规定要求在美国成立的企业向联邦金融犯罪调查人员报告其所有者是谁。
No, it was a treasury rule.
不，这是财政部的规定。
>>1529843
>The reporting requirements were put in place in January 2024 under former president Joe Biden as part of an effort to curb illicit finance under the Corporate Transparency Act, which was passed by Congress and signed by Biden in 2021. It required U.S. and foreign companies doing business in the United States to report information about “beneficial owners” — people who have “substantial control” over the company or own at least 25 percent of it — to Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN).
> 报告要求是在前总统乔·拜登 (JoeBiden) 的领导下于 2024 年 1 月实施的，是根据《企业透明度法案》遏制非法融资的一部分，该法案由国会通过并于 2021 年由拜登签署。该法案要求在美国开展业务的美国和外国公司向财政部金融犯罪执法网络报告有关“受益所有人”（对公司拥有“实质控制权”或拥有公司至少 25% 股份的人）的信息（金融犯罪执法网络）。
That 'rule' exists because Congress said it does. This is MAGA saying they're not going to follow the law anymore, in particular a law designed to prevent money laundering. Fuck the law, give Trump your money.
该“规则”之所以存在，是因为国会这么说。 MAGA 表示他们将不再遵守法律，特别是旨在防止洗钱的法律。去他妈的法律，把钱给特朗普吧。
（如果你觉得这篇文章有启发，可以点击这里付费）
