It is confirmed that FIFA is rigging the World Cup in favor of trump.
经确认,国际足联正在操纵世界杯以便特朗普获利。
https://sports.yahoo.com/articles/trump-calls-world-cup-ref-155642863.html
Donald Trump confirmed that he requested a review of last week’s red card penalty given to U.S. forward Folarin Balogun during the World Cup, saying the penalty was “very unfair” and the referee responsible is “very suspect.”
唐纳德·特朗普确认,他要求对上周世界杯期间美国前锋福洛林·巴洛贡被红牌罚下的判罚进行复核,称该判罚“非常不公平”,涉事裁判“非常可疑”。
“I’m a person that loves sports and was a good athlete. And I understand sports really well. Really well. And that wasn’t a foul. That wasn’t even an infraction,” he told reporters at the White House.
“我是个热爱体育、运动能力也不错的人。我非常懂体育,真的非常懂。那根本不算犯规,甚至不算违规行为,”他在白宫对记者说道。
Trump went on to say that he didn’t know what a red card was before the penalty against Balogun was made. Once he understood that it would take Balogun out of the next match, he personally intervened because “we have to have our best players.”
特朗普接着表示,在巴洛贡被红牌罚下之前,他根本不知道红牌是什么。一旦他知道这会导致巴洛贡无法参加下一场比赛,他就亲自干预了,因为“我们必须拥有最好的球员”。
“All I did, all I did, I asked for a review ’cause I didn’t think it was a foul. And again, I’m good at this stuff. I didn’t think it was a foul. I thought it was two great athletes who crashed into each other and got entangled,” he said.
“我只做了一件事,真的只做了一件事,就是要求复核,因为我认为那不是犯规。再说一遍,我在这块很在行。我不觉得那是犯规。我认为那是两名优秀的运动员撞在一起缠斗在了一起,”他说。
Trump also called into question the integrity of the referee, while offering no details to support the accusation.
特朗普还对裁判的公正性提出质疑,但未提供任何支持这一指控的细节。
“This referee, who is a little bit suspect if you check his past,” he said. “I don’t want to say that because I don’t like to create controversy. But very suspect.”
“这名裁判,如果你查查他过去的记录,会有点可疑,”他说。“我不想这么说,因为我不喜欢制造争议。但确实很可疑。”
Trump’s confirmation of his intervention follows reports that he personally called FIFA President Gianni Infantino to review Balogun’s case. European soccer body UEFA on Monday said FIFA’s later decision to suspend the red card “crossed a red line.”
特朗普确认自己进行了干预,此前有报道称他亲自致电国际足联主席詹尼·因凡蒂诺,要求复核巴洛贡的案件。欧洲足联(UEFA)周一表示,国际足联后来决定暂停红牌停赛的处罚“越过了红线”。
But other leaders have indeed already followed suit ― albeit so far only to make fun of both FIFA and Trump.
但其他领导人确实已经跟进——尽管目前为止只是为了讽刺国际足联和特朗普。