Nord Stream blast ordered by Ukraine, say German prosecutors

https://www.dw.com/en/nord-stream-blast-ordered-by-ukraine-say-german-prosecutors/a-77798230

Ukrainian state authorities were behind the 2022 sabotage of the Nord Stream gas pipelines linking Russia with Europe, German prosecutors said on Thursday.

德国检察官周四表示，乌克兰国家当局是2022年俄罗斯与欧洲之间连接北溪天然气管道遭到破坏事件的幕后黑手。

In a statement detailing the charges brought against suspect Serhii K. on Wednesday, prosecutors said that he and six accomplices had acted "on the orders of state authorities in Ukraine."

检察官在周三发布的针对嫌疑人塞尔吉·K.的指控细节声明中说，他和六名同伙“是在乌克兰国家当局的命令下”行动的。

According to prosecutors, K., now 50, was an "officer in the Ukrainian army" at the time of the operation, and his accomplices were also "military personnel."

据检察官称，现年50岁的K.在行动当时是“乌克兰军队的一名军官”，他的同伙也都是“军人”。

Prosecutors said the plan was to "destroy the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines" with the objective of "permanently halting gas supplies via the pipelines and preventing Russia from using the revenue from natural gas trade to finance its war efforts."

检察官说，计划是“摧毁北溪1号和北溪2号管道”，目的是“永久切断通过该管道的天然气供应，并阻止俄罗斯利用天然气贸易收入为其战争努力提供资金”。

Germany is one of the biggest military backers of Ukraine in its battle against the ongoing Russian invasion, making the incident potentially diplomatically awkward. Before the war, Germany covered a considerable part of its energy needs with fuel and gas from Russia.

德国是乌克兰对抗俄罗斯持续入侵的最主要军事支持国之一，这使得该事件在外交上可能颇为尴尬。战前，德国能源需求的重要部分来自俄罗斯的燃料和天然气。

Ukrainian authorities said they lacked sufficient information about the case to respond in detail to the German prosecutors' allegations.

乌克兰当局表示，由于掌握的信息不足，无法对德国检察官的指控做出详细回应。

图片: https://i.4cdn.org/news/1783123821232713.png

Nord Stream sabotage: How the operation took place

北溪管道破坏事件：行动是如何进行的

Detailing how the operation allegedly took place, prosecutors said K. and his team traveled from Ukraine to Germany on fake Ukrainian passports and hired a yacht, the "Andromeda," from a German company in the northern city of Rostock.

检察官详述了据称的行动过程：K. 及其团队使用伪造的乌克兰护照从乌克兰前往德国，并从德国北部城市罗斯托克的一家公司租用了名为“仙女座”（Andromeda）的游艇。

Investigators reportedly discovered traces of the military explosives HMX and RDX onboard the ´"Andromeda," which were attached with timers to the underwater pipelines near the Danish island of Bornholm by September 22, 2022.

据报道，调查人员在“仙女座”号上发现了军用炸药 HMX 和 RDX 的痕迹，这些炸药在2022年9月22日前已定时安装在丹麦博恩霍尔姆岛附近的海底管道上。

The explosives detonated four days later, on September 26, causing significant damage. The pipelines were not in operation at the time.

炸药在四天后的9月26日引爆，造成了严重破坏。不过，当时这些管道并未处于运行状态。

"Before the incident, around half of Germany's annual supply of natural gas was transported via Nord Stream 1," said prosecutors.

检察官表示：“事发前，德国每年约有一半的天然气供应是通过北溪1号管道输送的。”

Nord Stream suspect denies charges

北溪管道案嫌疑人否认指控

On Wednesday, German media had reported that K. had been charged with being an accomplice to a war crime, disruption of public services, causing an explosion and destroying structures.

据德国媒体周三报道，K. 被指控犯有战争罪共犯、破坏公共服务、制造爆炸以及毁坏建筑物罪。

The charges follow K.'s extradition to Germany from Italy, where he had been arrested on a German arrest warrant in August 2025.

在 K. 于2025年8月在意大利被捕（依据德国发出的逮捕令）并被引渡至德国后，上述指控随之而来。

K. has denied involvement, and his lawyer told the Reuters news agency that he was confident his client would be acquitted.

K. 否认参与，其律师向路透社表示，他确信当事人将被判无罪。

Edited by: Karl Sexton

编辑：Karl Sexton

Editor's note: DW follows the German press code, which stresses the importance of protecting the privacy of suspected criminals or victims and obliges us to refrain from revealing full names in such cases.

编者按：德国之声（DW）遵循德国新闻准则，强调保护犯罪嫌疑人或受害者的隐私，并规定在这种情况下应避免公开全名。

Don't let the algorithm hide the news. If you rely on our team for trusted reporting, please take a moment to select us as your Preferred Source on Google by clicking here and hitting the "star" or "preferred" button, so you'll always see our verified news first.

别让算法埋没新闻。如果你依赖我们的团队提供可靠报道，请花点时间点击此处并在 Google 上选择我们为首选来源，点击“星号”或“首选”按钮，这样你就能始终优先看到我们验证过的新闻。

>>1522702

Is it true that blowing up Nord Stream 1&2 released more greenhouse gas then was "saved" by every single California and New York climate measure over the last 70 years?

听说炸毁北溪1号和2号管道释放的温室气体，比过去70年里每一项加州和纽约的气候措施所“节省”的加起来还要多？这是真的吗？

>>1522710

I dunno, you tell me.

我不知道，你告诉我。

>>1522710

There's no way to measure how much greenhouse gas was prevented over the last 70 years.

根本无法衡量过去70年里究竟防止了多少温室气体排放。

We do know that the explosion dumped 445,000-485,000 tonnes of methane into the atmosphere over a seven day period though.

不过我们知道，爆炸在七天内将44.5万至48.5万吨甲烷排放到了大气中。

It's almost like Ukrainiggers were the bad guys all along and the ESL shills were lying

这简直就像乌克兰人（Ukrainiggers）一直是坏人，而 ESL（左翼白左）的托儿一直在撒谎

russia is winning, right

俄罗斯赢了吧

>>1522728

Always were

一直都赢

>>1522728

lol no

哈哈 不

>>1522731

>2 million Ukrainians dead

>200万乌克兰人死亡

>Hundreds of billions in aide "disappeared"

>数千亿美元援助款“消失”

>Russia owns 20% of the country

>俄罗斯控制了该国20%的领土

>Ukrainian women are dirty cheap escorts now

>乌克兰女性现在成了肮脏廉价的情妇

lmao lol even

哈哈哈哈哈真是绝了

>>1522734

do you ever ask god how you ended up with such a miserable life, esl shill?

你有没有问过上帝，为啥让你过上这么惨的人生，英语水军？

>>1522735

I can't be miserable when ESL shills like you are so shitty at your job

像你这种英语水军这么拉胯，我想惨也惨不起来啊

>>1522737

you're on a dead board cheering on russia for pennies. are you sure you aren't miserable? sounds like you could be drone fodder any day now

你在这僵尸吧里拿着几分钱在为俄罗斯加油，你确定你不惨吗？听这口气你随时都可能变成无人机炮灰

>>1522728

Ukraine is winning right? They're gonna retake Crimea and their 2014 borders any day now

乌克兰现在赢麻了吧？他们随时都能收复克里米亚和2014年前的边界

pray for esl shill

为英语水军祈祷吧

>>1522746

>They're gonna retake Crimea any day now

>他们随时都能收复克里米亚

Yeah, I could see it.

是啊，我好像也看到了。

>>1522748

How much territory has Ukraine retaken in the last 2 years of the Ukraine war?

在这两年多的俄乌战争里，乌克兰收复了多少领土？

>>1522755

russia would rather burn through russian lives than russian territory, so the KIA count is a better metric as of now

俄罗斯人宁愿烧掉自己的命也不肯丢领土，所以目前来看阵亡人数是更好的衡量指标

>>1522757

All Ukraine has to do is abduct more people and conscript more Africans and jeets

乌克兰只要继续抓更多人，征召更多非洲人和印度佬就行了

It's a strategic target and Ukraine is in an existential war. They can do whatever the fuck they want as far as I'm concerned.

这是战略目标，乌克兰正处在生死存亡的战争中。在我眼里，他们想干啥就干啥。

>>1522774

It's an existential war, that are just defending themselves after being attacked. Like Israel defended themselves after being attacked by Palestine on October 7th. It's just nations defending themselves after being attacked and being brought into an existential war

这是生死存亡的战争，他们只是在被攻击后自卫。就像10月7日巴勒斯坦袭击后以色列的自卫一样。这就是国家在遭到攻击并被拖入生存战争后进行的自卫

>>1522746

Is now a bad time to mention that Russia has actually retreated from the westernmost part of Crimea due to persistent Ukrainian fire?

现在提俄罗斯因为乌克兰持续的炮火实际上已经从克里米亚最西部撤退了，会不会很扫兴？

>>1522776

It would be a great time

这正是时候

Have you tried asking ChatGPT or Grok how many miles of territory Ukraine has retaken from Russia since the start of 2024 to today?

你试过去问ChatGPT或Grok，从2024年初到现在乌克兰从俄罗斯手里收复了多少英里的领土吗？

>>1522781

It's all about that attrition, pal. A few farm fields in bumfuck nowhere does not compare to the destruction of 40% of Russian fuel infrastructure and counting.

重点是消耗，伙计。在某个鸟不拉屎的地方抢几块农田，根本没法和摧毁40%的俄罗斯燃料基础设施（且还在增加）相提并论。

>>1522781

How many miles of Russian territory has Ukraine taken?

乌克兰夺取了多少俄罗斯领土？

>>1522781

Is now a bad time to mention Ukraine is actually positive in terms of change in land control this year and that Russian to Ukrainian losses are like 8:1 right now and have been for months?

现在提一下乌克兰今年在控制权变化上是正向的，而且俄乌损失比目前大概是8:1，并且已经保持几个月了，会不会很不合时宜？

And since most of that is drones, we actually have visual confirmation Russia's getting wrecked that hard and Ukraine isn't bullshitting?

而且既然大部分是无人机造成的，我们实际上有视觉证据表明俄罗斯被虐得有多惨，乌克兰也没在胡说八道？

My calculus is a bit rusty, but I'm pretty sure all this points to shit getting *exponentially* worse for Russia right now. Anyway, enjoy getting mobilized after the election, shitter. At least you won't have to fight that long what with the average Russian fighter's lifespan being measured in weeks from recruitment.

我的微积分有点生疏了，但我敢打赌所有这些迹象都表明俄罗斯的情况正*指数级*恶化。不管怎样，大选后享受被动员吧，傻逼。反正也不用打太久，毕竟俄罗斯士兵从入伍算起平均存活时间以周计。

>>1522796

Where are you getting the percentage of russian fuel infrastructure destroyed?

你说俄罗斯燃料基础设施被毁的百分比数据哪来的？

I can't imagine the Ukrainians hit much fuel infrastructure on Russia's east coast, near Vladivostok and the Chinese border

我想象不到乌克兰能打到俄罗斯东海岸靠近符拉迪沃斯托克和中国边境的那些燃料基础设施

>>1522796

>>1522799

Here's what Grok said

这是Grok说的

2024: Russia made slow but steady gains, particularly in eastern Ukraine (e.g., around Donetsk). Estimates suggest Russia seized roughly 3,600–4,000+ sq km (~1,400–1,600 sq miles) net, or about 0.6% of Ukraine’s territory. Ukraine conducted operations (including the Kursk incursion into Russia), but these did not result in major net reclamation of Ukrainian land.

2024年：俄军推进缓慢但稳步取得进展，特别是在乌克兰东部（例如顿涅茨克周边）。据估计，俄军净夺取了约3,600–4,000+平方公里（约1,400–1,600平方英里），约占乌克兰领土的0.6%。乌克兰发动了多次行动（包括进入俄罗斯库尔斯克地区的进攻），但这些行动并未导致乌克兰领土出现重大净收复。

2025: Russia continued grinding advances, seizing around 4,300–4,800 sq km (~1,700–1,900 sq miles) net in Ukraine (with some Ukrainian actions in Kursk). This was still modest as a percentage of total territory but cumulatively significant.

2025年：俄军继续稳步推进，在乌克兰净夺取了约4,300–4,800平方公里（约1,700–1,900平方英里）领土（与此同时乌克兰在库尔斯克地区也有行动）。从占总面积的比例来看，这仍然 modest（适度/不高），但累计起来意义重大。

2026 (Jan–early July): Momentum shifted noticeably. Ukrainian forces conducted successful counterattacks, particularly in areas like the Oleksandrivka/Zaporizhzhia/Dnipropetrovsk junction and near Kupyansk. By early June 2026, Ukraine’s commander-in-chief Oleksandr Syrskyi reported reclaiming more than 600 sq km (~230 sq miles) in the first five months of the year, with net gains in May (e.g., ~100 sq km more reclaimed than lost). Independent assessments (ISW, etc.) align with slowed/stalled Russian advances and Ukrainian net positives in several months (e.g., net losses for Russia in April/May when considering controlled territory).

2026年（1月至7月初）：势头明显转变。乌军发动了成功的反攻，特别是在奥列克桑德里夫卡/扎波罗热/第聂伯罗彼得罗夫斯克交界处以及库皮扬斯克附近等地。截至2026年6月初，乌克兰总司令亚历山大·瑟尔斯基报告称，在2026年前五个月收复了超过600平方公里（约230平方英里）的土地，5月实现净增长（例如，5月收复面积比失去面积多出约100平方公里）。独立评估机构（如战争研究所ISW等）的结论与此一致，即俄军推进放缓或停滞，乌克兰在几个月内实现了净正收益（例如，在考虑实际控制领土后，俄军在4月/5月出现净损失）。

Net from start-2024 to mid-2026: Russia still holds a substantial overall net gain from the period (thousands of sq km total across 2024–2025 outweighing 2026 Ukrainian recoveries so far). Russia controls roughly ~18–20% of Ukraine (including pre-2022 holdings like Crimea and parts of Donbas), with 2024–2025 advances adding modestly to that. Ukraine’s 2026 gains represent a reversal in the rate of change but not a full rollback of prior losses.

从2024年初至2026年中期的累计净变化：俄罗斯仍掌握着 substantial（重大/可观）的整体净收益（2024–2025年的总面积损失远超2026年乌克兰目前的收复量）。俄罗斯控制着乌克兰约18–20%的领土（包括2022年前的持有领土，如克里米亚和顿巴斯部分地区），2024–2025年的推进只是 modest（适度地）增加了这一比例。乌克兰在2026年的收复成果代表变化率的逆转，但并未完全扭转之前的失地。

>>1522803

Grok is shit and you should feel bad for using it.

Grok就是个垃圾，用它你应该感到羞愧。

>>1522805

So what is the real answer?

那真实的答案到底是什么？

>>1522809

>>>/pol/538334080

>>1522810

That's just repeating what Grok said

你只是在重复Grok说过的话。

Russia went from controlling and occupying 20.33% of Ukraine to 19.07% which represents the 600 sq km Grok mentioned. But your image doesn't include the 3600-4000 sq km lost in 2024 or the 4300-4800 sq km lost in 2025, which put Russia in the position of holding 20% of Ukraine's territory

俄罗斯对乌克兰的控制和占领比例从20.33%降至19.07%，这对应Grok提到的600平方公里。但你的图片没有包含2024年损失的3600-4000平方公里和2025年损失的4300-4800平方公里，正是这些损失使得俄罗斯处于持有乌克兰20%领土的位置。

>>1522811

>>>/pol/538334168

Claude>GPT>Gemini>Deepseek>BasedGPT>>>>>>>>>>>>>Grok

Claude>GPT>Gemini>Deepseek>基于GPT>>>>>>>>>>>>>Grok

>>1522803

>Here's what Grok said

>以下是Grok说的话

How embarrassing.

真是尴尬。

>>1522855

How so?

It doesn't have as much left wing bias as other LLMs

它不像其他大型语言模型（LLM）那么有左翼偏见。

>>1522913

i feel sorry for your mother

为你母亲感到遗憾。

>>1522915

but its the least accurate LLM, which is perfect for subsidizing MIGA stupidity

但它是准确度最低的语言模型，这恰好适合为MIGA（注：此处可能指代某种机构或语境下的“愚蠢”行为，保留MIGA）的愚蠢行为提供掩护。

It may hurt you to realize, but one of the freedoms America allows is for mediocre white chuds to be absolute morons.

这可能让你难受，但美国允许的一项自由就是让那些平庸的白人混蛋（chuds）尽情做蠢事。

>>1522913

How extremely embarrassing.

真是太尴尬了。

>>1522774

Ukraine can cease to exist for all I care

乌克兰爱存不存，我才不在乎。