... in a touristic area, and if everything goes well, might give me a similar level of income as my current one (relatively high for my country) almost immediately, would give me high returns and might even grow fast. I've done some calculations and research, and it seems to be feasible, even though I'm far from expert in any of this.
...在旅游区,如果一切顺利,可能会立即给我带来与我目前的收入水平相似的收入(对于我的国家来说相对较高),会给我带来高回报,甚至可能快速增长。我做了一些计算和研究,这似乎是可行的,尽管我在这方面远非专家。
The thing is, my knowledge of business is limited. I'm not terribly ignorant about numbers and stuff, but I'm just not knowledgeable or experienced (I'm a computer guy, though I do have a little of "third-person experience" and had a veery basic intro to accounting, though I forgot that shit). The initial investment is high and will eat a big percentage of my savings, and half of that would be spent importing some expensive shit from china. Also, if I start this, I might have to leave my job in a couple of months (though that's my goal, because I'm tired of the office politics bs) OR burn some more money to hire someone.
问题是,我的商业知识有限。我对数字之类的东西并不是非常无知,但我只是知识渊博或经验不足(我是一名计算机专家,尽管我确实有一点“第三人称经验”,并且对会计有非常基本的介绍,尽管我忘记了这一点)。最初的投资很高,会花掉我很大一部分积蓄,其中一半会花在从中国进口一些昂贵的东西上。另外,如果我开始这个,我可能不得不在几个月内离开我的工作(尽管这是我的目标,因为我厌倦了办公室政治)或者花更多的钱来雇用某人。
Any pointers/recommentations to learn more about this stuff? What kinda professional should I talk to to help me verify my calculations? Should I not pull the trigger?
有任何指示/建议可以了解更多有关此内容的信息吗?我应该与什么样的专业人士交谈来帮助我验证我的计算?我不应该扣动扳机吗?