Nobody knows the time of the price singularity.
没人知道价格奇点发生的时间。
But when it happens, everyone will know.
但当它发生时,每个人都会知道。
All across the world, voices will echo "..what's wrong? Is everything ok?"
世界各地,声音会回荡着:“怎么了?一切都好吗?”
A few vehicular accidents will occur seemingly for no reason.
几起交通事故会莫名其妙地发生。
Several pilots, delivery drivers, and one pajeet who forgot to close a submarine hatch will all last be seen yelling at their phones.
几名飞行员、外卖骑手,还有一个忘了关上潜艇舱口的印度佬,最后都被看到对着手机大喊大叫。
Binance will crash. Everyone scrambling to buy LINKs will see 404.
币安会崩盘。所有人疯狂抢购LINK时,只会看到404。
Etherdelta will become so overwhelmed with traffic it will slow to a halt. It will become unusable.
Etherdelta会被流量彻底淹没,卡到动弹不得。它将变得无法使用。
The only orders that will happen will be buy orders that have already been placed.
唯一能成交的买单,都是已经挂上去的单子。
LINK will reach unimaginably high prices within minutes.
LINK会在几分钟内涨到难以想象的天价。
Every noLINKer's eyes will watch. The tiny LINK cube on coinmarketcap will be reflected in their eyes.
所有没买LINK的人都会眼巴巴地盯着。CoinMarketCap上那个小小的LINK方块会映在他们的瞳孔里。
However, the ones who knew..the ones who had heard, but didn't listen...
然而,那些知道的人……那些听过却没听进去的人……
their cubes will be distorted by tears.
他们的方块会被泪水扭曲。
As these tears fall onto rapidly moving fingers that are refreshing binance or etherdelta multiple times,
当这些泪水滴落在频繁刷新Binance或Etherdelta的飞速敲击的手指上,
Haunting music rings in their ears infinitely.
萦绕在耳边的哀乐将无限回荡。
The harrowing noise of the bells causes the noLINKer's soul to shiver..and scream.
那刺耳的钟声让“没买LINK者”的灵魂战栗……尖叫。
Biz will be filled with LINK memes. All threads will be titled "You had your chance."
Biz(Binance社区)将被LINK meme淹没。所有帖子标题都会是“你本有机会”。
Monitors will be smashed. Laptops broken in half. Weddings, family reunions, graduation ceremonies, and other social events across the world will be plagued by the audible cries of noLINKers who knew the path but didn't take it.
显示器会被砸碎。笔记本电脑被掰断。世界各地的婚礼、家庭聚会、毕业典礼和其他社交场合,将被那些明明知道却错失良机的人发出的 audible 哭声所困扰。
Their hopelessness crushes them inside, but they keep having to wageslave, and forcing a smile on their face every day to avoid ever being asked "what's wrong?" again will eat away at their sanity.
他们的绝望从内部将他们压垮,但他们仍不得不继续做社畜,每天强颜欢笑,只为避免再次被问“你怎么了?”,这正在一点点吞噬他们的理智。
This soon becomes a worldwide phenomenon, and noLINKer syndrome will be added to DSM-V and heavily studied.
这很快演变成全球性现象,“没买LINK综合征”将被列入DSM-V,并受到重点研究。
Most normies will continue enjoying their playpens.
大多数普通人会继续享受他们的游乐场。
But the ones who knew..
但那些知道的人……
they will become uncomfortably intimate with despair...
他们将与绝望建立令人不适的亲密关系……
For they know they missed the opportunity of a lifetime, and another precious path to freedom has disappeared forever.
因为他们知道,自己错过了千载难逢的机会,另一条通往自由的珍贵路径永远消失了。
图片: https://i.4cdn.org/biz/1784889810799936.png