>>62504493
6 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: 2 A man to whom God has given riches and wealth and honor, so that he lacks nothing for himself of all he desires; yet God does not give him power to eat of it, but a foreigner consumes it. This is vanity, and it is an evil affliction.
6 我见过日光之下所行的一种恶,这恶在世人中很普遍:2 有人蒙神赐他资财、财富和尊荣,以致他内心缺少什么,都不得满足;然而神却不容他享受,反让外人来吃用。这是虚空,也是莫大的灾祸。
3 If a man begets a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not satisfied with goodness, or indeed he has no burial, I say that a stillborn child is better than he— 4 for it comes in vanity and departs in darkness, and its name is covered with darkness. 5 Though it has not seen the sun or known anything, this has more rest than that man, 6 even if he lives a thousand years twice—but has not seen goodness. Do not all go to one place?
3 人若生一百个儿女,活许多岁数,以至于他的年日众多,心里却不得满足享福,或说不得善终,甚至有埋葬,我就说,那不到月龄就流产的,强如这人。 4 因为这人来是虚空,去是黑暗,并且他的名字被黑暗遮蔽, 5 他未曾见日头,也未曾认识什么,这胎儿比那人反倒得安息。 6 虽然那人若活千年、再活千年,却享不了福,众人岂不都往同一处去吗?