You know, just when you think you couldn't improve on something as timeless as the cookie, now they've got cookie cups!
你说，本以为饼干这种经典食物已经没法再创新了，结果现在出了饼干杯！
This isn't just a thicker cookie, no...this is much more exciting than that!
这可不只是块更厚的饼干，不……比那激动人心多了！
What this is is a cookie - like chocolate chip or snickerdoodle or oatmeal (with no fucking raisins!) - that gets pressed into something like a cupcake tin until it forms a cup.
简单说就是一块饼干——巧克力豆的、肉桂糖的、燕麦的都行（千万别放葡萄干！）——把它压进玛芬烤盘里，压成杯子的形状。
Which is kinda why the name is: "cookie cup".
所以它才叫“饼干杯”(cookie cup)嘛。
Then you bake it - but not on its own, you have to stack another cupcake tin on top to make sure that the cookie bakes in the shape of the cup and not puff up like just a fat cookie.
然后拿去烤——但不能就这么裸烤，得再摞一个玛芬烤盘在上面，这样饼干才能烤成杯子的形状，而不是发起来变成一块厚饼干。
Once you've done that, the cookie should have the shape of a tiny pie crust.
烤好之后，饼干就成了一个迷你派皮的样子。
Then the fun begins!
好戏才刚开始！
You have a cup, right? Time to fill it!
杯子有了吧？该往里填料了！
The ones I've seen mostly are people filling the cookies with some kind of complimentary icing. Like buttercream or peanutbuttercream... See what I did there? The one I just had was a chocolate buttercream which was spectacularly delicious in the chocolate chip cookie cup!
我见过的大多是往饼干里挤点搭配的糖霜，比如黄油奶油或者花生黄油奶油……看到我的文字游戏没？（peanutbutter 奶油）我刚吃的一款是巧克力黄油奶油，配巧克力豆饼干杯，好吃到爆！
These are not to be taken lightly, they're calorie bombs. It is basically like eating two frosted cookies in one go! You can definitely cut it in half - or quarters, if you're like me - and enjoy it a little at a time.
这玩意儿可不能小看，全是热量炸弹。基本上等于一口吃下两块带糖霜的饼干！当然可以切一半——或者像我一样切成四块——一次吃一小口。
Someone, well, someone other than me, could be really creative with it and maybe to a chocolate cookie with a peanutbuttercream filling like a Reese's cup. Someone could make a peanut butter cookie and do a layer of strawberry jam on it with some kind of buttercream icing like a version of a PB&J. Someone could knock this out of the park with a snickerdoodle that has a pumpkin filling and a marshmallow creme icing like a pumpkin pie for the holidays!
有的人——好吧，反正不是我——可以玩点创意：巧克力饼干配花生黄油奶油夹心，整个像锐滋(Reese's)花生酱杯那样的。或者花生酱饼干抹一层草莓酱再挤点黄油奶油，整个 PB&J（花生酱果酱三明治）版本。还可以节日限定：肉桂糖饼干填南瓜馅、配棉花糖奶油糖霜，整个南瓜派风味，绝对惊艳！
So much creativity!
太有创意了！
So much deliciousness!
太好吃了！
Lots of calories though, so be gentle!
不过热量爆表，悠着点吃！