Any y'all remember old norm anderson?

He ran a greasy spoon in zephyrhills years ago where a man could get him a plate of eggs, bacon and toast for a dollar ninety nine...

多年前他在 Zephyrhills 开了家油腻小馆，花一块九毛九就能吃上一盘鸡蛋、培根加吐司……

use to be $1.99.

以前只要 1.99 刀。

McDonalds hamburger $0.19, cheeseburger $0.29, and the expensive Filet-o-Fish rang in at $0.49.

麦当劳汉堡 0.19 刀，芝士堡 0.29 刀，贵的麦香鱼也就 0.49 刀。

the first drive-thru in Ft. Wayne.

第一家得来速的那天。

Mom, Dad, the dog and I made the pilgrimage down....

我妈、我爸、狗和我全家浩浩荡荡朝圣而去……

I got a cheeseburger, dog got a hamburger (no pickle)...

我点了个芝士堡，狗吃了个汉堡（不要酸黄瓜）……

Don't remember what mom and dad got...

不记得爸妈点了啥了……

Lol...

Different world.

另一个世界啊。

He said he remembers these prices too. He was eating 19 cent MCD cheeseburgers in the oval office.

他说他也记得这些价格。他在椭圆形办公室里吃 19 美分的麦当劳芝士堡。

Said all you MF'ers are old as dirt and should make sure your estate planning is in order.

还说你们这帮老东西都老掉牙了，最好把遗产规划弄妥当。