I thankin' about cookin' up some.macorni elbow and cheeze but it juss to damn hot to slave in the kitcin on a day like this. Think I go to piggly an git me some buttered pecan ice crame an sit out on the padio with old mickey...

我很感谢能煮一些通心粉肘子和奶酪，但在这样的一天在厨房里做奴隶真是太热了。我想我要去小猪那里给我一些黄油山核桃冰激凌，然后和老米奇一起坐在庭院里......