EUREKAR
Eurekar·TOP
捕捉真实世界的英语信号
34信息来源
13,002精选文章
168单词卡片
18照片图片
全部8,244口语2,071外贸4免费1,134帖子4,467新闻1,602hackernews1,197techmeme752tmz657slashdot529techcrunch507arstechnica431随笔330外刊291Cards168simonwillison100sethgodin60图片18information3

Sausage on a Pepperoni roll...

意大利辣香肠卷上的香肠……

food · morbidobese · 2026-08-15 06:53 · 7 帖 · 原文 ↗

← 上一篇返回列表下一篇 →
#1 Sausage on a Pepperoni roll... / 意大利辣香肠卷上的香肠……
morbidobese · 2026-08-15 06:53

I ate the whole thing! I was surprised I did, I usually could only manage about half, but it was just so delicious!

我把东西全吃了!我很惊讶我做到了,我通常只能吃到一半,但它真的太美味了!

#2 Get your own material, plagiarist! / 自己去搞点素材吧,剽窃者!
absolutefutility · 2026-08-15 07:14

That was delicious! < absolutefutility > 2026-08-09 19:11

太好吃了! <绝对无用> 2026-08-09 19:11

I had a very delicious dinner! It was something special. We went to this taverna Italian restaurant that had a lot of low country dishes. They had the typical pizza and lasagna and even some delightful spinach "rolls" which were almost like a mini stromboli.

我吃了一顿非常美味的晚餐!这很特别。我们去了这家小酒馆意大利餐厅,那里有很多低地乡村菜肴。他们有典型的披萨和烤宽面条,甚至还有一些令人愉快的菠菜“卷”,几乎就像迷你斯特龙博利。

I wasn't in the mood for any of that so I picked something that looked interesting. It was an Italian sausage served on a pepperoni roll that was split open and baked with cheese.

我没有心情做这些,所以我选择了一些看起来有趣的东西。这是一种意大利香肠,放在意大利辣香肠卷上,切开后与奶酪一起烘烤。

Now, the pepperoni rolls you're thinking of are little tiny things that you inhaled as an after school treat, I'm certain, thank you Mr. Totino. This pepperoni roll was the size of a sausage bun, about a quarter of the size of a stromboli.

现在,您想到的意大利辣香肠卷只是您作为放学后款待而吸入的小东西,我敢肯定,谢谢托蒂诺先生。这个意大利辣香肠卷有香肠面包那么大,大约是斯特龙博利奶酪卷的四分之一。

Then they split it lengthwise and layer it with grated Italian cheeses: mozzarella, provolone, asiago, parmesan, etc.

然后,他们将其纵向切开,并在上面铺上磨碎的意大利奶酪:马苏里拉奶酪、波罗卧干酪、asiago、帕尔马干酪等。

It was toasted open like that until all the cheese was brown and bubbling. Then they put an Italian sausage on top and served it like a sausage sandwich! I could have gotten it with onions and peppers but the sausages were cooked in them already - along with tomato sauce - so they had the flavor of it but I didn't actually want to eat them.

就这样把它烤开,直到所有的奶酪都变成棕色并冒泡。然后他们把意大利香肠放在上面,就像香肠三明治一样!我本来可以和洋葱和辣椒一起吃,但香肠已经在里面煮熟了——还有番茄酱——所以它们有它的味道,但我实际上不想吃它们。

And it was SO GOOD!

真是太棒了!

The bun/roll was a lot more doughy, owing to it being flattened and then rolled up with the pepperoni inside. But it ate so well! It had just the right amount of chew and toughness; lighter than a pizza crust but heavier than a fluffy hotdog bun.

小圆面包/面包卷更加松软,因为它被压平,然后卷起来,里面装有意大利辣香肠。但吃得真好啊!它具有恰到好处的咀嚼力和韧性;比披萨饼皮轻,但比蓬松的热狗面包重。

I ate the whole thing! I was surprised I did, I usually could only manage about half, but it was just so delicious!

我把东西全吃了!我很惊讶我做到了,我通常只能吃到一半,但它真的太美味了!

I was pretty hungry too since I hadn't had much to eat all day. I ran out of carrots for my breakfast sandwich so it wasn't very filling. I tried substituting some tomato but that didn't help. Then I only had another Slovenian sausage for lunch.

我也很饿,因为我一整天都没有吃太多东西。我的早餐三明治里的胡萝卜用完了,所以吃得不太饱。我尝试用一​​些番茄代替,但没有帮助。然后我午餐只吃了另一根斯洛文尼亚香肠。

This is farther than our resident troll is going to read before she starts demanding what kind of "Italian" sausage I had. Was it Napolease? Was it Siciliani? Was it Romanolo? She won't realize how stupid she sounds and we're not going to tell her.

这比我们的常驻巨魔在开始要求我吃什么样的“意大利”香肠之前要读的还要远。是拿破仑吗?是西西里岛吗?是罗曼诺洛吗?她不会意识到她听起来有多愚蠢,我们也不会告诉她。

https://forums.craigslist.org/?ID=345597258

#3 Don't be silly... / 别傻了...
morbidobese · 2026-08-15 09:26

I'm so much better than you in every conceivable way...

我在各方面都比你强多了...

#4 Your posting history proves otherwise. § / 你的发帖历史证明并非如此。 §
absolutefutility · 2026-08-15 10:41
#5 As does yours. § / 就像你的一样。 §
EeeGads · 2026-08-15 15:31
#6 You see.... / 你看....
CassiniDestroyer · 2026-08-15 15:37

A history doesn't prove anything.

历史并不能证明什么。

A specific post or two might.

一两个特定的帖子可能会。

But she's unwilling to prove by linking.

但她不愿意通过链接来证明。

This proves that she is lying.

这证明她在撒谎。

#7 Yes, my posting history does prove otherwise. / 是的,我的发帖历史确实证明并非如此。
absolutefutility · 2026-08-15 19:09

But you're an illiterate idiot so you don't know what you're whining about.

但你是个不识字的白痴,所以你不知道你在抱怨什么。

← 上一篇返回列表下一篇 →

(如果你觉得这篇文章有启发,可以点击这里付费