Oil companies win "Consumer"!!!!YOU LOSE!

Everything's more expensive, gas prices will likely stay high for years, and there's no end in sight to Republicans' disastrous war with Iran, but if you think that sucks, I have great news! Even though that little war Trump can't figure out how to win is making you poorer, all the major oil companies are doing great. In fact, they've raked in so many billions in windfall profits, America's latest forever-war sent their Q2 profits through the roof. And what could be more American than the largest corporations swimming in cash while regular people get screwed?

啥都贵了，油价大概率好几年都降不下来，共和党跟伊朗那场灾难性战争也没个头。但你要是觉得这够惨了，我有好消息！虽然特朗普那场不知道怎么赢的小仗让你钱包缩水，但各大石油公司可风光了。实际上，它们赚了不知道多少个亿的暴利，美国这场最新“永久战争”直接让它们第二季度利润飙上天。还有什么比大公司赚得盆满钵满、老百姓被坑得底朝天更“美国”的事呢？

Read More: https://www.jalopnik.com/2228098/oil-gas-companies-make-billions-iran-war/

American consumers are once again getting squeezed at the gas pump as President Trump's war of choice in Iran sends gas prices soaring and money flowing to his Big Oil donors.

美国消费者又要在加油站被宰一刀了，因为特朗普总统在伊朗挑起的这场战争让油价飞涨，钱哗哗流进他那些石油大亨金主的口袋。

We should send any big windfall for Big Oil back to the hardworking people who paid for it at the gas pump. Over the longer term, accelerating our transition to clean energy will lower energy costs, insulate consumers from these kinds of price spikes, and reduce America's dependence on foreign despots and greedy fossil fuel companies.

我们应该把石油巨头赚的这些暴利还给那些在加油站掏钱买单的劳苦大众。长远来看，加速向清洁能源转型能降低能源成本，让消费者免受这种价格暴涨的冲击，也能减少美国对国外独裁者和贪婪化石燃料公司的依赖。

That legislation probably won't go anywhere since Republicans are in charge, but it's not without precedent — at least in other countries. For example, back in 2022, when oil companies made billions off of Russia's invasion of Ukraine, the EU and UK each taxed them aggressively, clawing back billions.

那项法案大概率没戏，毕竟现在是共和党掌权，但这事不是没有先例——至少别的国家干过。比如2022年，石油公司靠俄罗斯入侵乌克兰赚了几十亿，欧盟和英国都对它们狠征重税，回收了几十亿。

Read More: https://www.jalopnik.com/2228098/oil-gas-companies-make-billions-iran-war/

aggression against innocent civilians in Iran. Same as Bush illegal

“侵略战争”一个德行。

"wars" of aggression against innocent civilians in Iraq and Afghanistan.

布什在伊拉克不欠谁的，特朗普在伊朗也不欠谁的，

Bush doesn't own anyone in Iraq and trump doesn't own anyone in Iran

在美国更不欠谁的。

or America either.

特朗普的头发才是非法的！§