of never meet your hero. Too many Americans look up to/worship/idolize/heroize athletes/celebrities/entertainers without ever meeting/knowing(personally) them. Too many times I read ... is addicted to drugs/gambling, etc./cheats business,taxes, spouse, etc., violence/abuse
“不要见你的英雄”。太多美国人仰视/崇拜/神化运动员/名人/娱乐明星，却从未见过/了解（ personally ）他们。我读到太多……他们沉迷毒品/赌博等，或在职场、税务、配偶等方面出轨等，还有暴力/虐待行为。