EUREKAR
Eurekar·TOP
捕捉真实世界的英语信号
34信息来源
13,006精选文章
168单词卡片
18照片图片
全部8,248口语2,075外贸4免费1,128帖子4,467新闻1,602hackernews1,197techmeme752tmz657slashdot529techcrunch507arstechnica431随笔330外刊291Cards168simonwillison100sethgodin60图片18information3

Do Americans really use butter on pop corn? As someone from the uk we don’t we just have sweet and salty. I was just curious and wondering what it was like in us?

美国人吃爆米花真的加黄油吗?我一个英国人表示震惊

reddit_AskAnAmerican · Immediate-Stage-2160 · 2026-08-09 22:48 · 51 帖 · 原文 ↗

← 上一篇返回列表下一篇 →
#1 Do Americans really use butter on pop corn? As someone from the uk we don’t we just have sweet and salty. I was just curious and wondering what it was like in us? / 美国人吃爆米花真的加黄油吗?我一个英国人表示震惊
Immediate-Stage-2160 · 2026-08-09 22:48

****

AdelleDeWitt · 2026-08-09 22:49

Yeah the basic stuff we put on popcorn is butter and salt. How are you getting the salt to stick without the butter?

对啊,我们往爆米花上加的基础款就是黄油和盐。不放黄油的话,你们的盐是怎么粘上去的?

****

Xylophelia · 2026-08-09 22:54

UK popcorn is either super sweet but unflavored (similar to kettle corn taste wise) or it’s insanely salty. Saltier than any chips/crisps I’ve had here. Air popped mostly. My husband was floored at how unsalty ours is relative to theirs. My daughters and I hate the UK popcorn and my stepson and husband hate ours (they find it too greasy and not salty enough)

英国的爆米花要么齁甜但没啥味(味道上接近 kettle corn),要么咸得离谱,比我在这儿吃过的任何薯片都咸。基本都是空气爆的。我老公发现我们的爆米花跟他们的比起来淡成这样,人都惊了。我和女儿们都讨厌英国的爆米花,我继子和我老公讨厌我们的(他们嫌太油腻、不够咸)

****

NoOnesSaint · 2026-08-09 22:50

If it's hot it will kind of stick. But yeah anything corn in the US usually involves butter and salt.

趁热撒的话多少能粘住一点。不过确实,美国这边跟玉米沾边的东西基本都得有黄油和盐。

****

NegativeC00L · 2026-08-09 22:51

Popcorn salt is very finely ground

爆米花专用盐磨得特别细

****

phylbert57 · 2026-08-09 22:52

You cook it in oil so there is a little oil for salt to stick to. Unless you use an air popper.

是用油爆的,所以会有一点油让盐粘住。除非你用的是空气爆米花机。

****

Peoplechangetoo · 2026-08-09 22:50

Exactly!!!

****

Immediate-Stage-2160 · 2026-08-09 22:50

I don’t know it just sticks it gets shaken up they make the pop corn toss in the seasonings and toss and shake it’s also sometimes in the kernels

我也不知道反正就是粘得住,爆好之后会颠一颠,爆米花翻动的时候撒上调料再颠再摇,有时候咸味还直接做在玉米粒里

****

babykittiesyay · 2026-08-09 22:57

What oil do you pop it in? Or is it air popped?

你们用什么油爆?还是空气爆的?

****

Traditional-Job-411 · 2026-08-09 22:51

They need an oil of some sort to pop popcorn. So there is butter there already to stick the salt. They just don’t add more butter.

爆米花总得用某种油来爆。所以本来就有油让盐粘住。只是不再额外加黄油罢了。

****

CountChoculasGhost · 2026-08-09 22:50

Yes. That is the default

是的。那是默认操作

I always wonder with these types of questions. Do you like, not believe that people put butter on popcorn? Do you think it is a lie or they’re trolling you or something?

看到这类问题我总想不通。你们是咋,不相信大家真往爆米花上放黄油?觉得这是骗局还是大家在逗你们玩儿?

****

Accurate_Jicama_597 · 2026-08-09 22:55

That’s because it’s something we only see in movies / series and here in Europe we absolutely do not eat popcorn this way (even though I love to put some mini marshmallows in it but this is another story).

那是因为这东西我们只在电影/美剧里见过,而且在欧洲我们绝对不这么吃爆米花(虽然我自己喜欢往里面放点小棉花糖,但那是另一回事)。

I once asked here if Americans really did drink floats because I newer saw this in Europe, got more than 600 answers with a lot of recipes !

我之前还在这儿问过美国人是不是真的喝 floats(冰淇淋汽水),因为我在欧洲从没见过,结果收了600多条回复,还带一堆配方!

Yes, American food seems fancy / unreal to us (and thats why I love it)

是啊,美国食物在我们看来就很fancy/不真实(所以我才这么爱它)

****

Immediate-Stage-2160 · 2026-08-09 22:51

Just think it’s unhealthy for no reason and was wondering if it had a reason

就是觉得这么吃不健康又没道理,想知道是不是有什么理由

****

Ok-Law7641 · 2026-08-09 22:53

says a country that butters bread for sandwiches

这话出自一个做三明治都要往面包上抹黄油的国家

****

grand_grumpus · 2026-08-09 22:52

Butter isn't inherently unhealthy

黄油本身并不是不健康

****

chainsaw-heart · 2026-08-09 22:52

Because it’s delicious

因为好吃

****

stranqe1 · 2026-08-09 22:54

Why do you eat ice cream? Why do you drink soda? Why do you eat pie? What kind of question is this??

那你为什么吃冰淇淋?为什么喝汽水?为什么吃派?这算什么问题??

****

Deep-Hovercraft6716 · 2026-08-09 22:53

No reason? The taste doesn't count?

没道理?好吃不算道理?

****

synexo · 2026-08-09 22:55

Ah yes, the land of the Bacon Butty™ where they don't add butter making things healthy for no reason.

啊对对对, bacon butty(培根黄油三明治)的故乡,那儿的人加黄油可不是"没理由地"搞不健康哦。

****

Immediate-Stage-2160 · 2026-08-09 22:56

Don’t you dare talk about my bacon butty you keep that name out your mouth right now (edit:joke)

你不许说我的 bacon butty,现在就把这个名字从你嘴里收回去(编辑:开玩笑的)

****

Hoosier_Jedi · 2026-08-09 22:54

You guys insist on butter on sandwiches, but butter on popcorn is a bridge too far?

你们坚持三明治上要抹黄油,结果爆米花上加黄油就越界了?

****

Immediate-Stage-2160 · 2026-08-09 22:55

I don’t like butter on my sandwiches makes it too wet imo but no need for all the hate lol was just asking and stating my thought/opinion

我不喜欢三明治上抹黄油,我觉得会弄得太湿,但也没必要这么大恶意吧哈哈,我就是问问顺便说下我的想法/观点

****

Hoosier_Jedi · 2026-08-09 22:56

You still haven’t said why you thought the answer could possibly be no.

你到现在都没说,你为什么觉得答案有可能是"不放"。

****

witchy12 · 2026-08-09 22:53

"For no reason" until you've tried movie theater popcorn you can't say that.

"没理由"——等你尝过电影院爆米花再说吧,没尝过你没资格这么说。

****

T0WER89 · 2026-08-09 22:55

Sweet and salty implies you are putting sugar on it. Seems unhealthy for no reason.

又甜又咸说明你们往上面加糖。看着就是没理由地不健康。

****

Better-Influence6278 · 2026-08-09 22:54

So everything you eat is healthy? 🙄

所以你吃的每样东西都很健康?🙄

****

sleepyj910 · 2026-08-09 22:52

It’s insanely delicious

好吃到离谱

****

anclwar · 2026-08-09 22:56

Uhm, says the person who just said they only have SWEET and SALTY popcorn? As if sugar or copious amounts of salt are *healthy*?

呃,这话出自一个刚说他们只有甜口和咸口爆米花的人?搞得好像糖或者大把的盐就*健康*似的?

Dude, give us a break.

大哥,饶了我们吧。

****

Responsible_Trash_40 · 2026-08-09 22:53

No reason huh? Ever tasted it?

没理由是吧?你尝过吗?

****

reyadeyat · 2026-08-09 22:55

Why is putting butter on popcorn worse than you putting sugar on popcorn?

为什么爆米花上加黄油就比你们加糖更过分?

****

Potential_Stomach_10 · 2026-08-09 22:56

Adding sugar and salt ain't exactly healthy either Bruv'

加糖和盐也算不上健康吧老铁

****

Confident-Sound-4358 · 2026-08-09 22:52

Tasting good is all the reason needed.

好吃就是全部的理由。

****

dubyajaybent · 2026-08-09 22:55

But you think theyr a good reason to add salt and sugar?

但你们觉得加盐加糖就有充分理由了?

****

PsychologicalAir8643 · 2026-08-09 22:55

Yes, because things like suet pudding aren't also unhealthy for no reason. Come on now.

对啊,毕竟像板油布丁(suet pudding)这种东西可不是"没理由地"不健康哦。得了吧。

****

froggy601 · 2026-08-09 22:54

I mean, it’s not really that different from having butter on bread or on a sandwich. You don’t need much to coat/flavour the popcorn

我是说,这跟往面包或三明治上抹黄油也没多大区别。涂/调味爆米花用不了多少黄油

****

silverokapi · 2026-08-09 22:55

How often do you think people eat popcorn?

你以为大家多久吃一次爆米花?

****

Maxpower2727 · 2026-08-09 22:54

Lol, "no reason"

笑死,"没理由"

****

paxcolt · 2026-08-09 22:56

It’s not THAT unhealthy if using real butter (in moderation, of course); and the reason is that it tastes great.

用真黄油的话也没*那么*不健康(当然,适量就好);理由就是它好吃。

****

ainttheway2havefun · 2026-08-09 22:53

Is microwave popcorn in other countries not butter?

难道别的国家的微波爆米花不是黄油味的?

****

dr_strange-love · 2026-08-09 22:51

Popcorn has to be the only thing that isn't buttered in the UK.

爆米花大概是英国唯一不抹黄油的东西了。

****

Hoosier_Jedi · 2026-08-09 22:49

I would love to know why you think the answer could possibly be no.

我太想知道你为什么觉得答案有可能是"不放"了。

****

BenAfleckIsAnOkActor · 2026-08-09 22:52

Just another example that the UK lives in a different dimension where things are very similar but totally non existent to our reality

又一个例子证明英国生活在另一个维度:那儿的东西跟我们的很像,但在我们的现实里完全不存在

****

madogvelkor · 2026-08-09 22:50

Yes, butter on popcorn is very popular, maybe the most popular. Plain salted is also common. Sweet popcorn is usually called kettle corn. Caramel corn is popular too.

是的,爆米花加黄油非常流行,可能是最流行的吃法。只加盐的原味也很常见。甜的一般叫 kettle corn。焦糖爆米花(caramel corn)也很受欢迎。

****

Professional-Pungo · 2026-08-09 22:50

Butter is the most common popcorn flavor.

黄油是最常见的爆米花口味。

It drives me mad that they basically don’t have it in China. It’s all like sweet candy flavors

让我抓狂的是中国基本买不到咸的,全是那种甜腻腻的糖果味

****

JuanMurphy · 2026-08-09 22:49

That question is blasphemy

这个问题简直是大逆不道

****

Better-Influence6278 · 2026-08-09 22:50

Umm yeah?? What is the sweet part - popcorn and butter are both salty. What do you put on it? What kind of popcorn do you get at movie theaters??

呃不然呢??甜在哪儿——爆米花和黄油都是咸口的啊。你们往上面放什么?你们电影院里卖的是啥爆米花??

****

Auntie_Venom · 2026-08-09 22:52

Kettle corn

Kettle corn(甜咸爆米花)

****

invisibleman13000 · 2026-08-09 22:50

I think the sweet is usually caramel corn

我觉得甜的通常指焦糖爆米花

****

GrowlingAtTheWorld · 2026-08-09 22:51

More likely Kettle corn

更可能是 kettle corn

****

SippsMccree · 2026-08-09 22:52

I love kettle corn, even if it's the microwave bags of it, it's still great tasting

我爱 kettle corn,哪怕是微波炉袋装的也照样好吃

****

Better-Influence6278 · 2026-08-09 22:53

Kettle corn is the best

Kettle corn 天下第一

← 上一篇返回列表下一篇 →

(如果你觉得这篇文章有启发,可以点击这里付费