单词卡片：imprint

（本文音标采用【美式】标注）

1. 单词信息

单词： imprint

音标： /ˈɪmprɪnt/ (n.) / /ɪmˈprɪnt/ (v.)

词性： n. / v.

中文解释： - 主要含义 1：（名词）印记，印痕（压印或留下的痕迹） - 主要含义 2：（动词）在……上留下印记，深深印在（脑海里） - 引申含义（如有）：（名词，出版）出版社名称（印在书上的标记）

2. 核心记忆

imprint 就是用力压下去，在东西上或脑子里留下一个深深的印子。

3. 词根分析

词根： im- + print

词根含义： im-（in- 的变体）表示"进入，向内"，print 表示"印刷，压印"

构词结构： - 前缀：im-，是 in- 在 p 前的拼写变体，表示"进入，向内" - 词根：print，源自拉丁语 premere（按压），表示"压印，留下痕迹" - 后缀：无

整体解释： 拆开来看字面是"压印进去"，因此引申出"留下印记"，也用来比喻"深深印在脑海里"。

4. 词根来源

来源于古法语 empreinter，由 en-（进入）+ preinter（源自拉丁语 premere，按压）构成，本意是"压印进去，打上印记"。 常见解释认为，拉丁语 premere（按压）是一个非常能产的词根，衍生出大量表示"压、印"相关意义的英语词汇。

5. 相同词根词汇（目标5个，以下列出5个较可靠的）

1）print /prɪnt/

中文意思： 印刷，打印；印痕

词根关系： 直接同源，imprint 就是由 im- 加 print 构成，二者共享同一个词根。

例句（口语化，≤15词）： Can you print this document for me?

中文翻译： 你能帮我把这份文件打印出来吗？

2）press /prɛs/

中文意思： 按，压；新闻界

词根关系： 直接同源，源自拉丁语 premere（按压），与 imprint 共享同一个词根。

例句（口语化，≤15词）： Just press this button to start.

中文翻译： 按这个按钮就能开始了。

3）express /ɪkˈsprɛs/

中文意思： 表达；快递的

词根关系： 直接同源，由 ex-（向外）+ premere（按压）构成，字面接近"压出来"，与 imprint 共享同一个词根。

例句（口语化，≤15词）： I couldn't express how happy I was.

中文翻译： 我都没法表达自己有多开心。

4）compress /kəmˈprɛs/

中文意思： 压缩

词根关系： 直接同源，由 com-（一起）+ premere（按压）构成，与 imprint 共享同一个词根。

例句（口语化，≤15词）： You can compress the file to save space.

中文翻译： 你可以压缩这个文件来省空间。

5）impression /ɪmˈprɛʃən/

中文意思： 印象，印记

词根关系： 直接同源，由 im-（向内）+ premere（按压）构成，与 imprint 是非常接近的近亲词，意思也很相似。

例句（口语化，≤15词）： She made a great first impression.

中文翻译： 她给人留下了很好的第一印象。

6. 例句精讲（3个，全部口语化）

例句 1

English： The shoe left an imprint in the mud.

中文： 那只鞋在泥地里留下了一个印子。

语域： 口语高频

用法说明： imprint 在这里作名词，表示"具体压出来的痕迹"，常用于描述脚印、物体压痕等场景。

例句 2

English： That trip really imprinted on my memory.

中文： 那趟旅行真的深深印在了我记忆里。

语域： 中性通用

用法说明： imprint 在这里作动词，表示"深深印在脑海里"，常用于描述难忘的经历、回忆。

例句 3

English： Her teaching left a lasting imprint on me.

中文： 她的教导给我留下了持久的影响。

语域： 中性通用

用法说明： imprint 在这里作名词，比喻"深远的影响"，常用于谈论某人对自己成长的影响。

7. 常见搭配

• leave an imprint：留下印记（口语常用）
• imprint on someone's mind：深深印在某人脑海里（中性通用）
• lasting imprint：持久的影响（中性通用）
• imprint of a paw：爪印（口语常用，具体痕迹）

8. 近义词与辨析（2-4个）

• impression：和 imprint 意思很接近，都表示"印记、印象"，但 impression 更常用来形容"抽象的感受、看法"，imprint 更强调"实际压印、留下的痕迹"
• mark：更基础、更口语，泛指"痕迹、标记"，不特别强调"压印"这个动作
• stamp：强调"用印章盖出来的印记"，动作更具体、更单一，而 imprint 范围更广，也可以是抽象的心理印记

9. 记忆方法

记住 im（向内）+ print（印刷、压印），用力一压，把印子"压进去"，就是 imprint，无论是脚印还是记忆里的印象。

10. 总结（3-5句，≤150字）

imprint 表示"印记"或"（动词）深深印下"，词根来自拉丁语 premere（按压），字面接近"压印进去"。这个词根家族庞大，衍生出 print、press、express、compress、impression 等常用词。imprint 既可以形容具体的脚印、压痕，也常用来比喻某段经历或某个人对自己留下的深远影响。