单词卡片:waxy
(本文音标采用【美式】标注)
1. 单词信息
单词: waxy
音标: /ˈwæksi/
词性: adj.
中文解释: - 主要含义 1:像蜡一样的(质感、外观) - 主要含义 2:(皮肤、脸色)苍白无血色,像打了蜡一样 - 引申含义(如有):(食物,如土豆)蜡质的,煮后口感紧实不易散
2. 核心记忆
waxy 就是摸起来、看起来像蜡一样光滑、有点透明的质感。
3. 词根分析
词根: wax + -y
词根含义: wax 表示"蜡",-y 表示"具有……性质的"
构词结构: - 前缀:无 - 词根:wax,表示"蜡" - 后缀:-y,形容词后缀,表示"像……的,具有……特征的"
整体解释: 拆开来看字面是"有蜡的性质",因此引申出"像蜡一样"这个形容词意思。
4. 词根来源
来源于古英语 weax(蜡),加上形容词后缀 -y。 weax 常见解释认为可以往前追溯到原始日耳曼语 *wahsa-,本意就是蜜蜂分泌的"蜡"这种物质,这个词根在其他日耳曼语言里也有类似词形。
5. 相同词根词汇(因该词根英语同源词较少,以下列出3个较可靠的)
1)wax /wæks/
中文意思: 蜡;(动词)打蜡
词根关系: 直接同源,waxy 就是由 wax 直接加后缀 -y 构成。
例句(口语化,≤15词): Can you wax the car this weekend?
中文翻译: 你这周末能帮忙给车打蜡吗?
2)waxen /ˈwæksən/
中文意思: 蜡制的;(脸色)苍白如蜡的(较古旧、书面)
词根关系: 直接同源,由 wax 加古英语形容词后缀 -en 构成,和 waxy 意思接近但更书面、更古旧。
例句(口语化,≤15词): His face looked pale and waxen.
中文翻译: 他的脸色苍白得像打了蜡。
3)beeswax /ˈbiːzwæks/
中文意思: 蜂蜡
词根关系: 直接同源,由 bees(蜜蜂)+ wax(蜡)构成,与 waxy 共享 wax 这个词根。
例句(口语化,≤15词): This candle is made from real beeswax.
中文翻译: 这根蜡烛是用真正的蜂蜡做的。
6. 例句精讲(3个,全部口语化)
例句 1
English: This leaf has a waxy surface, feel it.
中文: 这片叶子表面蜡蜡的,你摸摸看。
语域: 口语高频
用法说明: waxy 在这里描述叶子表面的质感,常用于描述植物、物体表面的光滑、蜡质感。
例句 2
English: He looked pale, almost waxy, after the surgery.
中文: 他手术后脸色苍白,几乎像打了蜡。
语域: 中性通用
用法说明: waxy 在这里形容人的脸色,暗示身体虚弱、气色不好,常见于健康、医疗话题。
例句 3
English: I prefer waxy potatoes for this salad.
中文: 做这道沙拉我更喜欢用蜡质土豆。
语域: 中性通用
用法说明: waxy 在这里是烹饪术语,形容土豆煮熟后口感紧实、不易散开,常见于食谱、烹饪话题。
7. 常见搭配
- waxy skin:蜡黄、苍白的皮肤(中性通用)
- waxy texture:蜡质的质感(口语常用,描述物体触感)
- waxy potatoes:蜡质土豆(中性通用,烹饪词汇)
- waxy leaves:有蜡质表层的叶子(中性通用)
8. 近义词与辨析(2-4个)
- glossy:强调"有光泽、发亮",不一定有蜡的那种厚重、微透明质感
- pale:单纯形容"苍白",不带"像蜡"这种质感联想,比 waxy 更口语、更基础
- greasy:强调"油腻",和 waxy 的"蜡质感"不同,一个偏油一个偏蜡
9. 记忆方法
想象摸一根蜡烛表面,那种光滑、微微透明、有点硬的感觉,就是 waxy 的质感。
10. 总结(3-5句,≤150字)
waxy 表示"像蜡一样的",由 wax(蜡)加后缀 -y 构成,词源来自古英语 weax。这个词常用来形容物体表面质感、人的脸色苍白,或土豆等食材煮后的口感。日常生活和烹饪话题中都比较常见。