单词卡片：notable
（本文音标采用【美式】标注）
1. 单词信息
单词： notable
音标： /ˈnoʊtəbəl/
词性： adj. / n.
中文解释： - 主要含义 1：值得注意的，显著的 - 主要含义 2：（作名词）名人，知名人士 - 引申含义（如有）：无
2. 核心记忆
notable 就是"值得被记下来、被注意到"的那种重要程度。
3. 词根分析
词根： not(are) + -able
词根含义： not(are) 表示"标记，注意到"，-able 表示"能够……的，值得……的"
构词结构： - 前缀：无 - 词根：not，源自拉丁语 notare（做标记） - 后缀：-able，形容词后缀，表示"能够……的，值得……的"
整体解释： 拆开来看字面是"值得被标记、被注意到的"，因此引申出"显著的、值得关注的"这个意思。
4. 词根来源
来源于拉丁语 notabilis，由 notare（做标记，注意）+ -abilis（能够……的）构成，本意是"值得记下来、值得注意的"。 notare 又源自拉丁语 nota（标记，符号），常见解释认为这是一个非常能产的词根，衍生出大量表示"注意、标记"的英语词汇。
5. 相同词根词汇（目标5个，以下列出5个较可靠的）
1）note /noʊt/
中文意思： 笔记，便条；（动词）注意到
词根关系： 直接同源，源自拉丁语 nota（标记），与 notable 出自同一个词根。
例句（口语化，≤15词）： I need to take a note about this.
中文翻译： 我得把这件事记下来。
2）notice /ˈnoʊtɪs/
中文意思： 注意，留意；通知
词根关系： 直接同源，源自拉丁语 notitia（认识，来自 notare），与 notable 共享同一个词根。
例句（口语化，≤15词）： Did you notice anything strange today?
中文翻译： 你今天有没有注意到什么奇怪的事？
3）notify /ˈnoʊtɪfaɪ/
中文意思： 通知，告知
词根关系： 直接同源，由 notus（notare 的过去分词）+ facere（做）构成，字面接近"使被知道"，与 notable 共享同一个词根。
例句（口语化，≤15词）： Please notify me if anything changes.
中文翻译： 有变化的话请通知我一声。
4）denote /dɪˈnoʊt/
中文意思： 表示，标示
词根关系： 直接同源，由 de-（完全）+ notare（做标记）构成，与 notable 共享同一个词根。
例句（口语化，≤15词）： This symbol denotes a dangerous area.
中文翻译： 这个符号表示这里是危险区域。
5）annotate /ˈænəteɪt/
中文意思： 给……作注释，加注解
词根关系： 直接同源，由 ad-（朝向）+ notare（做标记）构成，与 notable 共享同一个词根。
例句（口语化，≤15词）： She annotated the book with her thoughts.
中文翻译： 她在书上写下了自己的想法批注。
6. 例句精讲（3个，全部口语化）
例句 1
English： There's a notable difference between the two.
中文： 这两个之间有个挺明显的差别。
语域： 中性通用
用法说明： notable 在这里修饰 difference，表示"显著的、明显的"，常用于比较、分析类的场合。
例句 2
English： She's a notable figure in the art world.
中文： 她在艺术圈是个很有名的人物。
语域： 中性通用
用法说明： notable 在这里形容人，表示"知名的、有影响力的"，常用于介绍某人的地位、成就。
例句 3
English： Nothing notable happened at the meeting today.
中文： 今天的会议没什么特别值得一提的事。
语域： 口语高频
用法说明： notable 在这里表示"值得一提的、重要的"，常用于日常总结、汇报某件事有没有亮点。
7. 常见搭配
- notable difference：显著的差异（中性通用）
- notable figure：知名人物（中性通用）
- worth noting：值得注意（口语常用，和 notable 意思相关的短语）
- nothing notable：没什么特别的（口语常用）
8. 近义词与辨析（2-4个）
- remarkable：更强调"令人惊叹、超出寻常"，程度比 notable 更强烈
- significant：更强调"具有重要意义"，侧重"影响大"，而 notable 更侧重"值得被注意到"这一点
- famous：专指"出名的"，范围比 notable（可以只是"显著、值得一提"）更窄，程度也更强
9. 记忆方法
记住 not（标记、注意）+ able（值得……的），一件事、一个人"值得被记下来、被注意到"，就是 notable。
10. 总结（3-5句，≤150字）
notable 表示"值得注意的、显著的"，也可作名词指"知名人士"，词根来自拉丁语 notare（做标记）。这个词根家族庞大，衍生出 note、notice、notify、denote、annotate 等常用词。日常口语和书面表达中，notable 都很常用，既能形容显著的差异，也能形容有影响力的人物。