「if you were me, what would you get?」点餐别再背 what do you recommend 🍟
一句一句念出声，黄色标出来的短语直接偷走，下次站在收银台前就能用。
Okay, I need like two more minutes.
等会儿，再给我两分钟。
Eleven bucks for the combo? And that's before tax.
套餐十一块？这还没算税呢。
Yeah no, ordering everything separately is a trap — you end up paying four bucks just for a soda.
不是，单点才是坑——一杯汽水就能收你四刀。
Wait, does the number three come with a drink, or...?
等等，三号带饮料吗，还是说……
I'm not paying three dollars for lemonade.
三块钱一杯柠檬水？我不买。
The portions here are huge. Small is a normal medium.
这家分量特别大，它的小杯就是别人的中杯。
Sorry — if you were me, what would you get?
不好意思，换你你会点哪个？
Honestly? Number two. It's what I eat every shift.
说实话啊，二号。我每次上班都吃这个。
Is it spicy, though?
那个辣吗？
Mild. If you can eat black pepper, you're fine.
微辣。你能吃黑胡椒就完全没问题。
Could we swap the fries for a side salad, or is that...?
薯条能换沙拉吗，还是说不让换……
I can do that. It's a dollar extra.
能换，加一块钱。
Why don't we get the family pack and split it four ways?
要不点个全家桶，四个人平摊？
Wait, hold on— if we split it that's eight each? Eight! Why did nobody lead with that.
等等等等——分下来一人八块？八块！你们怎么不早说。
Fine, but I'm not sharing my sauce.
行，但我的蘸料不分。
Extra sauce is fifty cents. I'll throw in a couple.
加酱五毛一个，我多送你们俩。
See? This guy gets it.
看见没，这哥们儿懂。
Can I still upgrade the drink with that, or no?
那我还能升杯吗，不行就算了。
Forty-one. I'll call it when it's ready.
四十一号，好了我叫你们。
I already regret it— like I saw the tenders in the picture, I knew, and I still said sandwich.
我已经后悔了，图上那个鸡柳我明明看见了，我心里清楚，结果嘴上还是点了汉堡。
lowkey praying he's right, i just spent my whole grocery budget 🙃
我现在只能祈祷他是对的，我这一周的买菜钱都搭进去了🙃
If this is dry, I'm blaming you. Personally.
这要是柴的，我可就赖你了啊，就赖你一个人。
Watch — one bite and you're gonna go quiet, and that silence? That's my apology.
你等着，吃一口你就不吭声了，那个沉默，就是你在跟我道歉。
Forty-one! Sauce is under the fries.
四十一号！酱在薯条底下。
Okay, this is way more food than I signed up for.
我的天，这比我想象的多太多了吧。
Told you. That's basically two meals in one box.
说了吧。这一盒顶两顿。
Oh this slaps— sorry, that was loud. It's, uh. It's really good.
哇这也太好吃了——不好意思有点大声。就……是真的好吃。
Same thing next week? I don't wanna think about it again.
下周还点这个？我是真不想再纠结一遍了。