双语科技快报 | 2026-07-31 | 11:40 速览
1. Sources: SoftBank gave $50M to Trump's library; Apple, Microsoft, and Amazon gave $25M, $10M, and $5M to his WH ballroom; Meta gave $10M to a pro-Trump group
来源: Wall Street Journal
时间: 11:40 PM
消息人士透露：软银向特朗普图书馆捐赠5000万美元；苹果、微软和亚马逊分别向特朗普的白宫舞厅捐赠2500万美元、1000万美元和500万美元；Meta向一个亲特朗普组织捐赠1000万美元。
2. Apple forecasts Q4 revenue growth of 9% to 11% YoY, below a 12%+ estimate, citing supply constraints and currency fluctuations; AAPL drops 5%+ after hours
来源: Mark Gurman / Bloomberg
时间: 10:45 PM
苹果公司预测第四季度营收同比增长9%至11%，低于市场预期的12%以上，原因是供应受限和汇率波动；苹果股价盘后跌幅超5%
3. Apple reports Q3 revenue from Services, which includes the App Store, Apple TV, Apple Music, iCloud, and more, grew 12% YoY to $30.74B, vs. $31.36B est.
来源: Todd Spangler / Variety
时间: 4:55 PM
苹果报告第三季度服务收入（包括App Store、Apple TV、Apple Music、iCloud等）同比增长12%，至307.4亿美元，低于313.6亿美元的预期。