双语科技快报 | 2026-07-31 | 10:42 速览
1. Sources: Tesla execs were told to prepare for a separation of its China unit ahead of a potential SpaceX merger; advisers weighed a sale, spinoff, or closure
来源: Wall Street Journal
时间: 10:10 PM
消息人士称，特斯拉高管被要求在潜在的太空探索科技公司（SpaceX）合并之前，为其中国业务部门的分离做好准备；顾问们正在权衡出售、剥离或关闭等方案
2. Shares of SK Hynix and Samsung surge more than 20% in Seoul on Friday, marking a sharp reversal from this week's sell-off
来源: Lee Ying Shan / CNBC
时间: 9:50 PM
周五，SK海力士和三星的股价在首尔股市飙升逾20%，标志着本周暴跌后的急剧反弹
3. Chip stocks rallied Thursday after strong Microsoft and Lam Research earnings: Lam Research closed up 18%, Micron 18%, Sandisk 26%, Arm 7%, AMD 13%, Intel 11%
来源: Samantha Subin / CNBC
时间: 9:40 PM
周四，微软和泛林集团发布强劲财报后，芯片股集体上涨：泛林集团股价收盘大涨18%，美光科技涨18%，闪迪涨26%，ARM涨7%，AMD涨13%，英特尔涨11%。