双语科技快报 | 2026-07-31 | 01:40 速览
1. OpenAI says it is cutting the price of GPT-5.6 Luna by ~80% and the price of GPT-5.6 Terra by 20% after improving the efficiency of the systems that serve them
来源: Ina Fried / Axios
时间: 1:15 PM
OpenAI宣布，在提升服务系统的效率后，GPT-5.6 Luna的价格将降低约80%，GPT-5.6 Terra的价格将降低20%。
2. LinkedIn introduces a “seems like AI slop” button to allow users to report posts they think are AI-generated
来源: Joseph Cox / 404 Media
时间: 1:00 PM
LinkedIn 推出“疑似 AI 垃圾内容”举报按钮，允许用户报告他们认为是 AI 生成的帖子
3. Sources: Amazon overhauls its AI strategy, deprecating most of its flagship Nova AI models, as it shifts resources to its Frontier Model Research initiative
来源: Eugene Kim / Business Insider
时间: 7:20 AM
消息人士透露：亚马逊全面调整其人工智能战略，弃用其主力Nova AI模型的大部分产品，将资源转移至前沿模型研究计划
4. European police say Binance's April 2025 policy asking law enforcement to route certain requests to foreign government agencies hinders criminal investigations
来源: New York Times
时间: 7:05 AM
欧洲警方表示，币安在2025年4月推出的政策要求执法部门将某些请求转交外国政府机构处理，妨碍了刑事调查工作。
5. Baidu begins testing its purpose-built Apollo Go RT6 robotaxis with human safety operators in outer London; Baidu plans to offer the taxis on Lyft's Freenow
来源: Kirsten Korosec / TechCrunch
时间: 6:15 AM
百度开始在伦敦外环测试专为自动驾驶设计的Apollo Go RT6机器人出租车，并配备人类安全操作员；百度计划通过这些出租车在Lyft的Freenow平台上提供服务。
6. Meta and BlackRock form a strategic venture to develop a 1GW data center campus in El Paso, Texas, set to cost ~$14B and bring capacity online starting in 2028
来源: Meta Newsroom
时间: 5:55 AM
Meta和黑石集团成立战略合资企业，在得克萨斯州埃尔帕索开发一个1GW的数据中心园区，预计耗资约140亿美元，并从2028年起逐步投入运营
7. Apple overtakes Nvidia to become the world's most valuable publicly traded company, two years after it lost the crown, closing at a $4.95T market cap on Monday
来源: Kalley Huang / New York Times
时间: 4:25 AM
苹果超越英伟达，重新成为全球最具价值的上市公司，距其两年前失去该地位仅隔两年，本周一收盘市值达到4.95万亿美元。
8. South Korea's KOSPI drops 11%+, led by chip stocks, amid concerns over China's chipmaking progress and the AI spending boom; Samsung falls 11%+ and SK Hynix 12%
来源: Bloomberg
时间: 10:05 PM
韩国KOSPI指数跌幅超11%，受中国芯片制造进展及AI支出热潮引发的担忧拖累，三星下跌逾11%，SK海力士跌幅达12%
9. ChatGPT now refuses direct requests to copy an author's style and instead offers to capture the overall “feeling”, amid book authors' lawsuits against OpenAI
来源: Kyle Orland / Ars Technica
时间: 9:40 PM
随着图书作者对OpenAI提起诉讼，ChatGPT现在拒绝直接请求复制作者的风格，而是改为捕捉整体的“感觉”。
10. Apple releases 26.6 updates for iOS, macOS, iPadOS, watchOS, tvOS, and visionOS with a huge number of security fixes; macOS Tahoe 26.6 alone addresses 155 CVEs
来源: Zac Hall / 9to5Mac
时间: 7:40 PM
苹果发布 iOS、macOS、iPadOS、watchOS、tvOS 和 visionOS 的 26.6 更新版本，包含大量安全修复；仅 macOS Tahoe 26.6 就修复了 155 个 CVE 漏洞
11. Claude chats appeared in Google and Bing results, despite Anthropic's robots.txt instructing not to crawl them, likely because the pages lacked a “noindex” tag
来源: Maddy Varner / Wired
时间: 6:35 PM
尽管Anthropic通过robots.txt文件指示不抓取Claude聊天内容，但这些内容却出现在Google和Bing的搜索结果中，很可能是因为这些页面缺少“noindex”标签。
12. X rolls out X Money to US Premium and Premium+ subscribers, which includes a deposit account with up to a 6% APY, free P2P transfers on X, and a Visa debit card
来源: Zac Hall / 9to5Mac
时间: 3:40 PM
X 向美国地区的 Premium 和 Premium+ 订阅用户推出 X Money 服务，包括一个最高年利率达 6% 的存款账户、X 平台上免费的点对点转账服务，以及一张 Visa 借记卡。
13. The US National Vulnerabilities Database has recorded 45,207 software security flaws so far in 2026, on pace to roughly double the tally of flaws found in 2025
来源: Patrick Howell O'Neill / Bloomberg
时间: 2:25 PM
截至目前，美国国家漏洞数据库（NVD）已记录2026年出现45,207个软件安全漏洞，其数量有望达到2025年发现漏洞总数的两倍左右。
14. Microsoft resolves a “major outage” affecting Xbox's Account & Profile, Store & Subscriptions, and Apps & Mobile services that lasted around 10 hours
来源: Chris Scullion / Video Games Chronicle
时间: 1:40 PM
微软解决影响Xbox账户与资料、商店与订阅以及应用与移动服务的“大规模中断”，持续约10小时
15. Microsoft says MAI-Cyber-1-Flash and multiagent vulnerability remediation harness MDASH “deliver world-class performance at 50% of the cost of leading models”
来源: Microsoft AI
时间: 1:10 PM
微软表示，MAI-Cyber-1-Flash以及多智能体漏洞修复工具集MDASH“以领先模型50%的成本，实现了世界级的性能表现”。