"Did you pull an all-nighter again or something?"

你昨晚又是直接通宵了还是怎样？

"Pretty much. My manager pinged me at nine with a 'quick task'."

差不多吧。我领导晚上九点给我发消息，说是"简单弄一下"。

"Yeah no, that classic trap. It's never actually quick."

懂的，经典套路了，就没一次是真的快。

"I didn't even log off until after midnight."

我一直熬到过完半夜才关电脑。

"You need to draw the line before you burn out, man."

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯