"坐下来别动"还是"放松等结果"？——"sit back"原来能这么用 🪑

把高亮短语出声偷走，再对照中文感受它在那个瞬间的意思——不是翻译，是感觉。

Just sit back for a second.

先别动，歇一下。

I can't. There's too much to do.

我没法歇。事太多了。

You've been at it for six hours straight.

你已经连着干六个小时了。

Yeah, and I'm not done.

对，而且我还没完。

Okay but like — what exactly are you waiting for right now?

但是……你现在到底在等什么？

⋯ 继续阅读请登录会员 ⋯