I'm all ears.

我洗耳恭听。

Shoot, I'm listening.

说吧,我听着呢。

Go ahead, I'm all ears.

继续,我专心听着。

Tell me everything.

快告诉我吧。

Lay it on me.

全说出来吧。

Spill the tea, I'm ready.

有啥八卦赶紧说。

Hit me with it.

有啥就说吧。

I'm wide open.

我准备好了,随便聊。

What's the scoop?

啥事儿,快说吧。

Bring it on, I'm all ears.

有啥赶紧说吧,我听着。

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯