It fizzled out.

慢慢没劲了。

It just died down.

就这样没声儿了。

It ran out of steam.

没劲儿了。

The hype faded away.

热度散了。

It lost momentum.

劲头没了。

It sputtered out.

扑腾几下就没了。

It dwindled away.

一点点没了。

It kind of stalled.

有点停滞了。

The energy just drained.

劲儿都耗光了。

It burned out.

燃尽了。

It fell flat.

没反响了。

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯