「Please check the attached file」——打工人的附件玄学 📎

建议对照跟读,重点记高亮部分——那些是可以直接抄走用的地道说法。

附件忘加了

Wait, did I attach it?

等等,我是不是忘了加附件?

wait no—did I attach the old draft?? omg let me check

不对不是吧——我是不是把旧版本发过去了??我的天我去看看

Yeah no, I see it now, my bad.

哦不是,我看到了,是我的锅。

I swear I attached it, I literally remember dragging the file in, unless— oh no

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯