美国人安慰人也会问：You good, or is today just beating your ass? 😮‍💨 你今天是怎么啦？这么不开心

You been mad quiet all day; what's the vibe?

你今天一整天都安静得很反常，啥情况啊？

You good, or is today just beating your ass?

你还好吗，还是今天这破日子把你虐惨了？

Wait, who got you this pressed before noon?

等等，还没到中午呢，谁把你整得这么上火？

Nah, your face is saying big yikes right now.

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯