Alright, let's give this another try.

好吧,咱们再试一次。

I dunno, should I even bother with a new try?

我不知道,我还有必要再尝试一下吗?

Okay, deep breath. Here goes nothing.

好了,深呼吸。豁出去了。

You want me to try that? No way.

你想让我尝试 那个?门儿都没有。

C'mon, it can't hurt to give it a shot.

来吧,试一下又不会怎么样。

Well, this is my last-ditch effort.

嗯,这是我最后一次尝试了。

⋯ 继续阅读请登录会员 ⋯