I get it now.

我明白了。

That clicks for me.

我理解了。

It's starting to add up.

开始说得通了。

Now you're speaking my language.

现在我听懂了。

The penny's dropped.

我恍然大悟了。

I'm picking up what you're putting down.

我明白你的意思了。

It's all falling into place.

一切都说得通了。

I'm following you now.

我现在跟上你的思路了。

That rings a bell.

这听起来很熟悉。

I'm catching your drift.

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯