I feel like I just can't catch a break this week.

我感觉我这星期真是倒霉透了。

First my car breaks down, now this? I can never catch a break.

先是我的车坏了,现在又来这个?我真是永远都碰不上点好事。

Come on, universe, let me just catch a break for once.

拜托了,老天爷,就让我走运一次吧。

I really hope he catches a break soon; he's been working so hard.

我真希望他能快点时来运转,他一直那么努力。

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯