双语科技快报 | 2026-08-21 | 10:51 速览
## 1. Source: AI training data startup Micro1's gross annual run rate grew from $100M to $500M in the past eight months, putting net annual run rate at $150M-$200M
来源: Marina Temkin / TechCrunch
时间: 10:25 PM
AI训练数据初创公司Micro1的年化总收入在过去八个月内从1亿美元增至5亿美元，净年化收入达1.5亿至2亿美元
## 2. Circana: US video game hardware spending fell 29% YoY in July to $282M, the lowest since COVID, shipments fell 39%, and average console prices grew 16% to $542
来源: Vlad Savov / Bloomberg
时间: 9:25 AM
Circana：美国7月视频游戏硬件支出同比下降29%至2.82亿美元，为疫情以来最低；出货量下降39%，主机均价上涨16%至542美元
## 3. Nevada approves permits letting Tesla deploy up to 5,000 robotaxis in the Las Vegas area over the next year, while Waymo and Uber are each allowed up to 1,000
来源: Kirsten Korosec / TechCrunch
时间: 9:30 PM
内华达州批准特斯拉在未来一年内于拉斯维加斯地区部署多达5000辆自动驾驶出租车，Waymo和Uber各获批1000辆