Let's talk about the elephant in the room.

咱们说说大家都心知肚明的事吧。

We need to address the elephant in the room.

我们得谈谈那个大家都心照不宣的事。

I think it's time to talk about the big issue.

我觉得该聊聊那个大问题了。

We all know what we're avoiding here.

大家心里都清楚我们在避开什么。

Let's just face it, we need to talk about it.

咱们直面现实,得谈谈这个事了。

So, about that thing we've been ignoring...

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯