Cut to the chase.

直奔主题吧。

Get to the point.

说重点。

Spit it out.

有话快说。

Let's get down to brass tacks.

咱们谈谈核心问题吧。

What's the bottom line?

底线是什么?

Give it to me straight.

跟我直说。

Don't sugarcoat it.

别美化事实了。

Let's get down to the nitty-gritty.

咱们来谈谈具体细节吧。

Just tell me what you want.

就告诉我你想要什么。

Stop dancing around the subject.

别绕着这个话题兜圈子了。

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯