双语科技快报 | 2026-08-15 | 21:40 速览
## 1. Shanghai's tech-focused Star 50 index is up 29% in 2026, and its P/E ratio is 150+, above Nasdaq 100's 35, fueled by Beijing's tech push and an investor frenzy
来源: William Sandlund / Financial Times
时间: 8:30 AM
上海科技创新50指数在2026年上涨29%，市盈率超过150倍，高于纳斯达克100指数的35倍，受北京科技政策推动及投资者狂热情绪影响。
## 2. Effective altruism, hit by the SBF turmoil, is drawing record funding as Anthropic and OpenAI IPOs are set to mint new millionaires wedded to “effective giving”
来源: Financial Times
时间: 2:30 AM
受SBF风波冲击的有效利他主义，正吸引创纪录的资金涌入，随着Anthropic和OpenAI的IPO即将造就一批信奉“有效捐赠”的新晋百万富翁。