双语科技快报 | 2026-08-13 | 19:40 速览
## 1. Accelerant, which uses data analytics to connect insurance underwriters with risk capital partners, agrees to go private with Thoma Bravo in a $4.4B deal
来源: Katherine Hamilton / Wall Street Journal
时间: 7:25 AM
Accelerant利用数据分析将保险承保人与风险资本合作伙伴连接起来，该公司同意以44亿美元的交易与Thoma Bravo达成私有化协议。
## 2. JD.com reports Q2 revenue down 2.9% YoY to ~$51.4B and net income of ~$1.1B, above ~$964M est., driven by JD Retail profitability and narrowing food losses
来源: Luz Ding / Bloomberg
时间: 7:15 AM
京东发布第二季度财报，营收同比下降2.9%，约为514亿美元，净利润约为11亿美元，高于约9.64亿美元的预期，主要得益于京东零售业务的盈利能力提升及食品亏损收窄。
## 3. SMIC reports Q2 revenue up 36% YoY to ~$3B, net profit up 3x+ to ~$479.2M, above ~$283.1M est., and a 25.3% gross margin, driven by strong mature-node orders
来源: Sherry Qin / Wall Street Journal
时间: 7:10 AM
中芯国际发布第二季度财报，营收同比增长36%至约30亿美元，净利润增长逾3倍至约4.792亿美元，高于市场预估的约2.831亿美元，毛利率为25.3%，主要受成熟制程订单强劲带动。
## 4. Filings and sources: Microsoft shuttered 15+ branch offices and joint ventures in China in the past five years, amid China's push for domestic software
来源: Reuters
时间: 6:55 AM
备案与消息源：过去五年间，在中国推动国产软件的背景下，微软关闭了在华15家以上的分支机构和合资企业。
## 5. CXMT overtakes Tencent to become the most valuable Chinese company, with a ~$524B market cap, above Tencent's $510B; CXMT's Shanghai shares jumped 460%+ at IPO
来源: Bloomberg
时间: 6:45 AM
CXMT超越腾讯，成为中国市值最高的公司，市值约5240亿美元，高于腾讯的5100亿美元；CXMT在上海的股价在IPO时飙升超过460%。