双语科技快报 | 2026-08-13 | 13:40 速览
## 1. Rapidly advancing AI tools have created investor uncertainty and fear around the SaaS business model and the private equity and credit built on top of it
来源: Bloomberg
时间: 1:35 AM
快速发展的AI工具引发了投资者对SaaS商业模式及其支撑的私募股权和信贷的不确定性与担忧。
## 2. Research: over 53M people in China worked as food delivery or ridesharing drivers as of 2025, up 10M in two years, amid accelerating automation in manufacturing
来源: Financial Times
时间: 1:30 AM
研究：截至2025年，中国有超过5300万人从事外卖或网约车司机工作，两年内增加1000万，与此同时制造业自动化加速推进。
## 3. London- and Boston-based Mindgard, which offers automated AI security and red-teaming tools to help organizations secure AI systems, raised a $30M Series A
来源: Ionut Arghire / SecurityWeek
时间: 1:25 AM
总部位于伦敦和波士顿的Mindgard公司，提供自动化AI安全与红队测试工具，帮助组织保障AI系统安全，现已完成3000万美元的A轮融资。
## 4. Foreign investment in Japan's chip industry has reached ~$37B, as government subsidies attract companies working on logic and memory chips and image sensors
来源: Shuhei Ochiai / Nikkei Asia
时间: 1:15 AM
日本芯片行业的外国投资已达约370亿美元，政府补贴吸引了从事逻辑芯片、存储芯片及图像传感器研发的企业。
## 5. President Trump signs a memo letting the US government partner with private firms to conduct cyberattacks abroad against criminal groups targeting Americans
来源: Patrick Howell O'Neill / Bloomberg
时间: 1:05 AM
特朗普总统签署备忘录，允许美国政府与私营企业合作，在境外对针对美国公民的犯罪团伙实施网络攻击。
## 6. Sources: legal AI startup Legora is in early talks to raise funds at a $10B+ valuation, up from $5.6B four months ago; its ARR rose 50% QoQ to $150M in Q2
来源: Financial Times
时间: 12:55 AM
消息人士称，法律AI初创公司Legora正进行早期融资谈判，估值将超过100亿美元，较四个月前的56亿美元有所提升；其第二季度年经常性收入环比增长50%，达1.5亿美元。