Let's just meet in the middle.

咱们就各让一步,折中一下吧。

Can you meet me halfway on this?

你能不能在这事上各让一步?

We gotta find a happy medium.

我们得找到一个两全其美的办法。

Let's split the difference on the price.

我们就在价格上各让一半吧。

This is all about give-and-take.

这事儿讲究的就是互相让步。

Okay, let's work something out.

好了,我们想个解决办法吧。

There has to be some wiggle room here.

⋯ 继续阅读请开通会员 ⋯