双语科技快报 | 2026-08-12 | 22:40 速览
## 1. Google DeepMind launches SL2T, a multilingual sign-language-to-text model debuting on the Pixel 11 in Gboard and Live Transcribe, first with ASL and English
来源: Mike Wheatley / SiliconANGLE
时间: 10:39 AM
谷歌DeepMind推出SL2T多语言手语转文本模型，首发于Pixel 11上的Gboard和Live Transcribe，首批支持美国手语和英语。
## 2. Google says the Pixel 11 Pro and Pro XL are its most durable Pixel phones yet, using spacecraft-grade aluminum frames and a more scratch-resistant coating
来源: Mariella Moon / Engadget
时间: 10:39 AM
谷歌表示，Pixel 11 Pro和Pro XL是其迄今最耐用的Pixel手机，采用了航天级铝合金边框和更耐刮擦的涂层。
## 3. Google is introducing an insulin-resistance trend feature that uses AI, accelerometer, and other sensors, launching first on the Watch 5 and Fitbit devices
来源: Samantha Kelly / Bloomberg
时间: 10:30 AM
谷歌推出了一项胰岛素抵抗趋势功能，该功能利用人工智能、加速度计及其他传感器，率先在Watch 5和Fitbit设备上上线。
## 4. Google is cutting the Google One AI Pro trial bundled with Pixel 11 Pro and other handsets from 12 to 6 months, and removes the free trial from the Pixel 11
来源: Damien Wilde / 9to5Google
时间: 10:30 AM
谷歌将Pixel 11 Pro及其他机型捆绑的Google One AI Pro试用期从12个月缩短至6个月，并取消了Pixel 11的免费试用。
## 5. Google says Android's AirDrop-like Quick Share will now let some devices exchange files and contact info when tapped together, starting with Pixel 6 and newer
来源: Jess Weatherbed / The Verge
时间: 10:23 AM
谷歌表示，安卓系统中类似AirDrop的快速分享功能现在将允许部分设备通过碰触来交换文件和联系人信息，从Pixel 6及更新机型开始。
## 6. Google raises Pixel 11 prices by $100 and the Pixel Watch 5 by $50; the base Pixel 11 Pro and Pro XL come with 12GB of RAM, down from 16GB in the Pixel 9 and 10
来源: Kris Holt / Engadget
时间: 10:23 AM
谷歌将Pixel 11价格上调100美元，Pixel Watch 5上调50美元；基础版Pixel 11 Pro和Pro XL配备12GB内存，较Pixel 9和10的16GB有所下降
## 7. Google says the Pixel Buds Pro 2 will get new features, including dynamic ANC and sleep sync, via a software update in September, and adds a new Olive color
来源: Will Sattelberg / 9to5Google
时间: 10:20 AM
谷歌表示，Pixel Buds Pro 2将在9月通过软件更新获得新功能，包括动态主动降噪和睡眠同步，并新增橄榄色配色。
## 8. Google Pixel 11 series hands-on: few design changes, a HiLight status light on the rear camera bar, new colors, and small camera and performance improvements
来源: The Shortcut
时间: 10:18 AM
谷歌Pixel 11系列上手体验：设计改动寥寥，后置摄像头条新增HiLight状态灯，带来新配色，相机与性能亦有小幅提升
## 9. Google Pixel 11 Pro Fold hands-on: a letdown after Samsung released the Galaxy Z Fold 8, with few design changes, and it feels like Google is coasting this time
来源: Sam Rutherford / Engadget
时间: 10:18 AM
Google Pixel 11 Pro Fold 上手体验：在三星发布 Galaxy Z Fold 8 之后，这款手机令人失望，设计改动寥寥无几，感觉这次谷歌是在敷衍了事。
## 10. Google plans to launch the $29 Pixel Tag on November 11 with a four-pack priced at $99, matching AirTag 2 pricing, offering UWB, Find Hub support, and more
来源: Dominic Preston / The Verge
时间: 10:11 AM
谷歌计划于11月11日推出售价29美元的Pixel Tag，四件装定价为99美元，与AirTag 2价格持平，支持UWB、Find Hub等功能
## 11. Google unveils the $399 Pixel Watch 5 with a satin pyrite case finish, offline Gemini, proactive AI suggestions, better GPS maps, and insulin resistance trends
来源: Victoria Song / The Verge
时间: 10:11 AM
谷歌发布售价399美元的Pixel Watch 5，配备缎面黄铁矿表壳、离线版Gemini、主动式AI建议、更精准的GPS地图，以及胰岛素抵抗趋势监测功能
## 12. Google unveils the $899+ Pixel 11, $1,099+ 11 Pro, and $1,299+ 11 Pro XL, with a Tensor G6, new Gemini features, Magic Capture to pick the best frames, and more
来源: Ivan Mehta / TechCrunch
时间: 10:08 AM
谷歌发布Pixel 11，起售价899美元及以上；Pixel 11 Pro，起售价1099美元及以上；以及Pixel 11 Pro XL，起售价1299美元及以上，搭载Tensor G6芯片，配备全新Gemini功能、Magic Capture最佳画面选取等特性
## 13. Google unveils the $1,899+ Pixel 11 Fold, with a stronger hinge, inner and outer displays that are 20% brighter, a Tensor G6 chip, and an updated 48MP camera
来源: Jessica Conditt / Engadget
时间: 10:08 AM
谷歌发布Pixel 11 Fold，售价1899美元起，铰链更坚固，内外屏幕亮度提升20%，搭载Tensor G6芯片，并升级至4800万像素摄像头。
## 14. AT&T says open models currently account for ~25% of its AI usage, and it targets 70% to 80% over time; AT&T uses an average of 45B AI tokens per day
来源: Belle Lin / Wall Street Journal
时间: 9:50 AM
AT&T表示，目前开源模型约占其AI使用量的25%，并计划未来将这一比例提升至70%至80%；AT&T平均每天使用450亿个AI令牌。
## 15. Amsterdam-based neocloud Nebius reports Q2 cloud revenue up 514% YoY to $575M and total revenue of $582M, above $557M est.; NBIS jumps 15%+, and is up 145%+ YTD
来源: Paula Doenecke / Bloomberg
时间: 8:30 AM
总部位于阿姆斯特丹的neocloud公司Nebius公布第二季度云业务收入同比增长514%，达到5.75亿美元，总营收为5.82亿美元，高于市场预期的5.57亿美元；NBIS股价大涨逾15%，年初至今累计涨幅超过145%。