双语科技快报 | 2026-08-10 | 17:40 速览
## 1. Sources: Nvidia chips remain the norm for Chinese AI labs training LLMs, as switching from its CUDA platform to Huawei's CANN requires major code rewriting
来源: South China Morning Post
时间: 5:25 AM
消息人士称，英伟达芯片仍是中国人工智能实验室训练大型语言模型的标准选择，因为从英伟达的CUDA平台切换到华为的CANN平台需要大规模重写代码。
## 2. Q&A with historian Jill Lepore on her new book The Rise and Fall of the Artificial State, tech leaders misreading science fiction warnings as manuals, and more
来源: Anthony Ha / TechCrunch
时间: 5:05 AM
历史学家吉尔·莱波雷问答：关于她的新书《人工国家的兴衰》、科技领袖将科幻警示误读为操作手册，以及其他话题