「随便，我就是懒得选」出去吃饭的全程对话 🍜
Going Out for Dinner Tonight?
建议对着念，把黄色标出来的短语直接背下来，明天就能用。
You wanna just go out tonight?
今晚干脆出去吃吧？
I'm too tired to cook, honestly.
说真的，我累得不想做饭。
There's literally nothing in the fridge.
冰箱里是真的啥都没有。
Okay so— we could stay in, but then it's like, another sad bowl of cereal for dinner, no.
那个…我们也可以在家待着，但那样晚饭又得靠一碗麦片凑合，算了吧。
Yeah no, let's get out of here.
对，走走走，出去吧。
Anywhere's fine, I just don't wanna decide.
去哪都行，我就是懒得做决定。
someone pick a place pls i'm gonna starve to death lol
谁定个地儿啊求求了 我要饿死了哈哈
How about that noodle place?
那家面馆咋样？
The one that's always packed? We'll wait forever.
就那家永远爆满的？得排到天荒地老。
We could try the taco spot instead.
要不去那家taco店试试？
I could go for tacos.
我可以吃taco。
wait no— the taco place closes early on Mondays i think? lemme check
等下不对…taco那家周一好像关得早？我查查
How far is it from here?
离这儿多远啊？
Like ten minutes if we walk fast.
走快点大概十分钟吧。
Ugh, the wait is forty minutes?
啊要等四十分钟？
Can we put our name down?
能先登记排个号吗？
at this point i'd eat the table, whatever, just get us seated before i pass out
我现在桌子都能啃了，随便啦，赶紧给我们安排个位置我要晕了。
What are you all getting?
你们都点啥？
Can we get like three things and just share?
要不点个三样大家分着吃？
i mean i'm kinda leaning toward the spicy one but— eh, you pick, i can't be trusted with menus
我其实有点想点那个辣的，不过…算了你选吧，我看菜单就废。
Two of those, please.
那个来两份。
Should we get an appetizer or nah?
要不要点个前菜啊？
Let's not go crazy, I'm pretty broke this week.
别点太多了，我这周挺穷的。
Oh my god, this is so good.
天呐，这也太好吃了吧。
See? Told you this place was worth it.
看吧？我就说这家值。
Can we get the check?
能买单了吗？
wait did we already tip or— ugh i can never tell with these little screens
等等我们给小费了没…唉这种小屏幕我永远搞不清。
Next one's on me, you got last time.
下顿我请，上次你付的。